Localizely: Translations update (#6772)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/fi-FI.json

@@ -35,8 +35,8 @@
   "app_bar_signout_dialog_title": "Kirjaudu ulos",
   "archive_page_no_archived_assets": "Arkistoituja kohteita ei löytynyt",
   "archive_page_title": "Arkisto ({})",
-  "asset_action_delete_err_read_only": "Cannot delete read only asset(s), skipping",
-  "asset_action_share_err_offline": "Cannot fetch offline asset(s), skipping",
+  "asset_action_delete_err_read_only": "Vain luku-tilassa olevia kohteita ei voitu poistaa, ohitetaan",
+  "asset_action_share_err_offline": "Verkottomassa tilassa olevia kohteita ei voitu noutaa, ohitetaan",
   "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynaaminen asetelma",
   "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automaattisesti",
   "asset_list_layout_settings_group_by": "Ryhmittele",
@@ -142,12 +142,15 @@
   "control_bottom_app_bar_archive": "Arkistoi",
   "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Luo uusi albumi",
   "control_bottom_app_bar_delete": "Poista",
+  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Poista Immichistä",
+  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Poista laitteelta",
   "control_bottom_app_bar_edit_location": "Muokkaa sijaintia",
-  "control_bottom_app_bar_edit_time": "Muokkaa päivämäärää ja aikaa",
+  "control_bottom_app_bar_edit_time": "Muokkaa aikaa",
   "control_bottom_app_bar_favorite": "Suosikki",
   "control_bottom_app_bar_share": "Jaa",
   "control_bottom_app_bar_share_to": "Jaa",
   "control_bottom_app_bar_stack": "Pinoa",
+  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Siirrä roskakoriin",
   "control_bottom_app_bar_unarchive": "Palauta arkistosta",
   "control_bottom_app_bar_unfavorite": "Poista suosikeista",
   "control_bottom_app_bar_upload": "Siirrä palvelimelle",
@@ -162,9 +165,15 @@
   "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
   "date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
   "delete_dialog_alert": "Nämä kohteet poistetaan pysyvästi Immich:stä ja laitteeltasi",
+  "delete_dialog_alert_local": "Kohteet poistetaan pysyvästi laitteelta, mutta ovat saatavilla Immich-palvelimella",
+  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Joitain kohteista ei ole varmuuskopioitu Immichiin ja ne poistetaan laitteelta pysyvästi",
+  "delete_dialog_alert_remote": "Kohteet poistetaan pysyvästi Immich-palvelimelta",
   "delete_dialog_cancel": "Peruuta",
   "delete_dialog_ok": "Poista",
+  "delete_dialog_ok_force": "Poista kuitenkin",
   "delete_dialog_title": "Poista pysyvästi",
+  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Poista vain varmuuskopioidut",
+  "delete_local_dialog_ok_force": "Poista kuitenkin",
   "delete_shared_link_dialog_content": "Oletko varma, että haluat poistaa jaetun linkin?",
   "delete_shared_link_dialog_title": "Poista jaettu linkki",
   "description_input_hint_text": "Lisää kuvaus...",
@@ -190,6 +199,7 @@
   "home_page_archive_err_partner": "Kumppanin kohteita ei voi arkistoida. Hypätään yli",
   "home_page_building_timeline": "Rakennetaan aikajanaa",
   "home_page_delete_err_partner": "Kumppanin kohteita ei voi poistaa.Hypätään yli",
+  "home_page_delete_remote_err_local": "Local assets in delete remote selection, skipping",
   "home_page_favorite_err_local": "Paikallisten kohteiden lisääminen suosikkeihin ei ole mahdollista, ohitetaan",
   "home_page_favorite_err_partner": "Kumppanin kohteita ei voi vielä merkitä suosikiksi. Hypätään yli",
   "home_page_first_time_notice": "Jos käytät sovellusta ensimmäistä kertaa, muista valita varmuuskopioitavat albumi(t), jotta aikajanalla voi olla kuvia ja videoita.",
@@ -212,11 +222,11 @@
   "library_page_sort_title": "Albumin otsikko",
   "location_picker_choose_on_map": "Valitse kartalta",
   "location_picker_latitude": "Leveysaste",
-  "location_picker_latitude_error": "Lisää voimassaoleva leveysaste",
-  "location_picker_latitude_hint": "Lisää leveysaste tähän",
+  "location_picker_latitude_error": "Lisää kelvollinen leveysaste",
+  "location_picker_latitude_hint": "Syötä leveysaste",
   "location_picker_longitude": "Pituusaste",
-  "location_picker_longitude_error": "Lisää voimassa oleva pituusaste",
-  "location_picker_longitude_hint": "Lisää pituusaste tähän",
+  "location_picker_longitude_error": "Lisää kelvollinen pituusaste",
+  "location_picker_longitude_hint": "Syötä pituusaste",
   "login_disabled": "Kirjautuminen on poistettu käytöstä",
   "login_form_api_exception": "API-virhe. Tarkista palvelimen URL-osoite ja yritä uudelleen.",
   "login_form_back_button_text": "Takaisin",
@@ -265,11 +275,12 @@
   "map_settings_include_show_archived": "Sisällytä arkistoidut",
   "map_settings_only_relative_range": "Päivämäärän rajaus",
   "map_settings_only_show_favorites": "Näytä vain suosikit",
+  "map_settings_theme_settings": "Kartan teema",
   "map_zoom_to_see_photos": "Tarkenna nähdäksesi kuvat",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
   "motion_photos_page_title": "Liikekuvat",
-  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Cannot edit date of read only asset(s), skipping",
-  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Cannot edit location of read only asset(s), skipping",
+  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Vain luku -tilassa olevien kohteiden päivämäärää ei voitu muokata, ohitetaan",
+  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Vain luku-tilassa olevien kohteiden sijantitietoja ei voitu muokata, ohitetaan",
   "notification_permission_dialog_cancel": "Peruuta",
   "notification_permission_dialog_content": "Ottaaksesi ilmoitukset käyttöön, siirry asetuksiin ja valitse 'salli'.",
   "notification_permission_dialog_settings": "Asetukset",
@@ -445,7 +456,7 @@
   "trash_page_empty_trash_btn": "Tyhjennä roskakori",
   "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Haluatko poistaa roskakoriin siirretyt kohteet? Kohteet poistetaan lopullisesti Immich:sta.",
   "trash_page_empty_trash_dialog_ok": "Ok",
-  "trash_page_info": "Roskakoriin siirretyt kohteet poistetaan lopullisesti {} päivän jälkeen",
+  "trash_page_info": "Roskakoriin siirretyt kohteet poistetaan lopullisesti {} päivän kuluttua",
   "trash_page_no_assets": "Ei poistettuja kohteita",
   "trash_page_restore": "Palauta",
   "trash_page_restore_all": "Palauta kaikki",