Localizely: Translations update (#6772)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/de-DE.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-  "action_common_cancel": "Cancel",
-  "action_common_update": "Update",
+  "action_common_cancel": "Abbrechen",
+  "action_common_update": "Aktualisieren",
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "Zu {album} hinzugefügt",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Bereits in {album}",
-  "advanced_settings_log_level_title": "Log level: {}",
+  "advanced_settings_log_level_title": "Log-Level: {}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Manche Endgeräte laden Vorschaubilder lokaler Bilder sehr langsam. Durch diese Einstellung werden diese stattdessen direkt vom Server geladen.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Server-Bilder bevorzugen",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Verifizierung von SSL-Zertifikaten vom Server überspringen. Notwendig bei selbstsignierten Zertifikaten.",
@@ -35,8 +35,8 @@
   "app_bar_signout_dialog_title": "Abmelden",
   "archive_page_no_archived_assets": "Keine archivierten Inhalte gefunden",
   "archive_page_title": "Archiv ({})",
-  "asset_action_delete_err_read_only": "Cannot delete read only asset(s), skipping",
-  "asset_action_share_err_offline": "Cannot fetch offline asset(s), skipping",
+  "asset_action_delete_err_read_only": "Schreibgeschützten Inhalte können nicht gelöscht werden, überspringe",
+  "asset_action_share_err_offline": "Offline-Inhalte konnten nicht gelesen werden, überspringe",
   "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynamisches Layout",
   "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatisch",
   "asset_list_layout_settings_group_by": "Gruppiere Elemente nach",
@@ -80,7 +80,7 @@
   "backup_controller_page_backup_sub": "Gesicherte Fotos und Videos",
   "backup_controller_page_cancel": "Abbrechen",
   "backup_controller_page_created": "Erstellt: {}",
-  "backup_controller_page_desc_backup": "Aktiviere die Sicherung um Elemente automatisch auf den Server zu laden.",
+  "backup_controller_page_desc_backup": "Aktiviere die Sicherung, um Elemente immer automatisch auf den Server zu laden, während du die App benutzt.",
   "backup_controller_page_excluded": "Ausgeschlossen: ",
   "backup_controller_page_failed": "Fehlgeschlagen ({})",
   "backup_controller_page_filename": "Dateiname: {} [{}]",
@@ -92,14 +92,14 @@
   "backup_controller_page_select": "Auswählen",
   "backup_controller_page_server_storage": "Server Speicher",
   "backup_controller_page_start_backup": "Sicherung starten",
-  "backup_controller_page_status_off": "Sicherung ist inaktiv",
-  "backup_controller_page_status_on": "Sicherung ist aktiv",
+  "backup_controller_page_status_off": "Sicherung im Vordergrund ist inaktiv",
+  "backup_controller_page_status_on": "Sicherung im Vordergrund ist aktiv",
   "backup_controller_page_storage_format": "{} von {} genutzt",
   "backup_controller_page_to_backup": "Zu sichernde Alben",
   "backup_controller_page_total": "Gesamt",
   "backup_controller_page_total_sub": "Alle Fotos und Videos",
-  "backup_controller_page_turn_off": "Sicherung ausschalten",
-  "backup_controller_page_turn_on": "Sicherung einschalten",
+  "backup_controller_page_turn_off": "Sicherung im Vordergrund ausschalten",
+  "backup_controller_page_turn_on": "Sicherung im Vordergrund einschalten",
   "backup_controller_page_uploading_file_info": "Informationen",
   "backup_err_only_album": "Das einzige Album kann nicht entfernt werden",
   "backup_info_card_assets": "Elemente",
@@ -111,9 +111,9 @@
   "cache_settings_album_thumbnails": "Vorschaubilder der Bibliothek ({} Elemente)",
   "cache_settings_clear_cache_button": "Zwischenspeicher löschen",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Löscht den Zwischenspeicher der App. Dies wird die Leistungsfähigkeit der App deutlich einschränken, bis der Zwischenspeicher wieder aufgebaut wurde.",
-  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "CLEAR",
-  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Photos and videos that are black listed by the app",
-  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplicated Assets ({})",
+  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "LEEREN",
+  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Inhalte, die von der App versteckt werden",
+  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplikate ({})",
   "cache_settings_image_cache_size": "{} Bilder im Zwischenspeicher",
   "cache_settings_statistics_album": "Vorschaubilder der Bibliothek",
   "cache_settings_statistics_assets": "{} Elemente ({})",
@@ -142,14 +142,17 @@
   "control_bottom_app_bar_archive": "Archiv",
   "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Neues Album erstellen",
   "control_bottom_app_bar_delete": "Löschen",
-  "control_bottom_app_bar_edit_location": "Edit Location",
-  "control_bottom_app_bar_edit_time": "Edit Date & Time",
+  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Von Immich löschen",
+  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Vom Gerät löschen",
+  "control_bottom_app_bar_edit_location": "Ort bearbeiten",
+  "control_bottom_app_bar_edit_time": "Datum und Uhrzeit bearbeiten",
   "control_bottom_app_bar_favorite": "Favorit",
   "control_bottom_app_bar_share": "Teilen",
   "control_bottom_app_bar_share_to": "Teilen mit",
   "control_bottom_app_bar_stack": "Stapeln",
+  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Move to Trash",
   "control_bottom_app_bar_unarchive": "Dearchivieren",
-  "control_bottom_app_bar_unfavorite": "Unfavorite",
+  "control_bottom_app_bar_unfavorite": "Aus Favoriten entfernen",
   "control_bottom_app_bar_upload": "Hochladen",
   "create_album_page_untitled": "Unbenannt",
   "create_shared_album_page_create": "Erstellen",
@@ -162,20 +165,26 @@
   "daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
   "date_format": "E d. LLL y • hh:mm",
   "delete_dialog_alert": "Diese Elemente werden unwiderruflich von Immich und dem Gerät entfernt",
+  "delete_dialog_alert_local": "Diese Inhalte werden vom Gerät gelöscht, bleiben aber auf dem Immich-Server",
+  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Einige Inhalte wurden nicht zu Immich gesichert und werden dauerhaft vom Gerät gelöscht",
+  "delete_dialog_alert_remote": "Diese Inhalte werden dauerhaft vom Immich-Server gelöscht",
   "delete_dialog_cancel": "Abbrechen",
   "delete_dialog_ok": "Löschen",
+  "delete_dialog_ok_force": "Trotzdem löschen",
   "delete_dialog_title": "Endgültig löschen",
+  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Nur gesicherte Inhalte löschen",
+  "delete_local_dialog_ok_force": "Trotzdem löschen",
   "delete_shared_link_dialog_content": "Bist du sicher, dass du diesen geteilten Link löschen möchtest?",
   "delete_shared_link_dialog_title": "Geteilten Link löschen",
   "description_input_hint_text": "Beschreibung hinzufügen...",
   "description_input_submit_error": "Beschreibung konnte nicht geändert werden, bitte im Log für mehr Details nachsehen.",
-  "edit_date_time_dialog_date_time": "Date and Time",
-  "edit_date_time_dialog_timezone": "Timezone",
-  "edit_location_dialog_title": "Location",
+  "edit_date_time_dialog_date_time": "Datum und Uhrzeit",
+  "edit_date_time_dialog_timezone": "Zeitzone",
+  "edit_location_dialog_title": "Ort bearbeiten",
   "exif_bottom_sheet_description": "Beschreibung hinzufügen...",
   "exif_bottom_sheet_details": "DETAILS",
   "exif_bottom_sheet_location": "STANDORT",
-  "exif_bottom_sheet_location_add": "Add a location",
+  "exif_bottom_sheet_location_add": "Aufnahmeort hinzufügen",
   "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "In Arbeit",
   "experimental_settings_new_asset_list_title": "Experimentelles Fotogitter aktivieren",
   "experimental_settings_subtitle": "Benutzung auf eigene Gefahr!",
@@ -190,6 +199,7 @@
   "home_page_archive_err_partner": "Inhalte von Partnern können nicht archiviert werden",
   "home_page_building_timeline": "Zeitachse wird erstellt.",
   "home_page_delete_err_partner": "Inhalte von Partnern können nicht gelöscht werden",
+  "home_page_delete_remote_err_local": "Lokale Inhalte in der Auswahl, überspringe",
   "home_page_favorite_err_local": "Kann lokale Elemente noch nicht favorisieren, überspringe",
   "home_page_favorite_err_partner": "Inhalte von Partnern können nicht favorisiert werden",
   "home_page_first_time_notice": "Wenn dies das erste Mal ist dass Du Immich nutzt, stelle bitte sicher, dass mindestens ein Album zur Sicherung ausgewählt ist, sodass die Zeitachse mit Fotos und Videos gefüllt werden kann.",
@@ -204,22 +214,22 @@
   "library_page_favorites": "Favoriten",
   "library_page_new_album": "Neues Album",
   "library_page_sharing": "Teilen",
-  "library_page_sort_asset_count": "Number of assets",
+  "library_page_sort_asset_count": "Anzahl der Inhalte",
   "library_page_sort_created": "Zuletzt erstellt",
   "library_page_sort_last_modified": "Zuletzt bearbeitet",
-  "library_page_sort_most_oldest_photo": "Oldest photo",
+  "library_page_sort_most_oldest_photo": "Ältestes Foto",
   "library_page_sort_most_recent_photo": "Neuestes Foto",
   "library_page_sort_title": "Titel des Albums",
-  "location_picker_choose_on_map": "Choose on map",
-  "location_picker_latitude": "Latitude",
-  "location_picker_latitude_error": "Enter a valid latitude",
-  "location_picker_latitude_hint": "Enter your latitude here",
-  "location_picker_longitude": "Longitude",
-  "location_picker_longitude_error": "Enter a valid longitude",
-  "location_picker_longitude_hint": "Enter your longitude here",
+  "location_picker_choose_on_map": "Auf der Karte auswählen",
+  "location_picker_latitude": "Breitengrad",
+  "location_picker_latitude_error": "Gültigen Breitengrad eingeben",
+  "location_picker_latitude_hint": "Breitengrad eingeben",
+  "location_picker_longitude": "Längengrad",
+  "location_picker_longitude_error": "Gültigen Längengrad eingeben",
+  "location_picker_longitude_hint": "Längengrad eingeben",
   "login_disabled": "Login ist deaktiviert",
   "login_form_api_exception": "API Fehler. Bitte die Serveradresse überprüfen und erneut versuchen.",
-  "login_form_back_button_text": "Back",
+  "login_form_back_button_text": "Zurück",
   "login_form_button_text": "Anmelden",
   "login_form_email_hint": "deine@email.de",
   "login_form_endpoint_hint": "http://deine-server-ip:port/api",
@@ -242,34 +252,35 @@
   "login_form_server_error": "Konnte nicht mit Server verbinden.",
   "login_password_changed_error": "Fehler beim Passwort ändern",
   "login_password_changed_success": "Passwort erfolgreich geändert",
-  "map_assets_in_bound": "{} photo",
-  "map_assets_in_bounds": "{} photos",
+  "map_assets_in_bound": "{} Foto",
+  "map_assets_in_bounds": "{} Fotos",
   "map_cannot_get_user_location": "Standort konnte nicht ermittelt werden",
   "map_location_dialog_cancel": "Abbrechen",
   "map_location_dialog_yes": "Ja",
-  "map_location_picker_page_use_location": "Use this location",
+  "map_location_picker_page_use_location": "Aufnahmeort verwenden",
   "map_location_service_disabled_content": "Ortungsdienste müssen aktiviert sein, um Inhalte am aktuellen Standort anzuzeigen. Willst du die Ortungsdienste aktivieren?",
   "map_location_service_disabled_title": "Ortungsdienste deaktiviert",
   "map_no_assets_in_bounds": "Keine Fotos in dieser Gegend",
   "map_no_location_permission_content": "Ortungsdienste müssen aktiviert sein, um Inhalte am aktuellen Standort anzuzeigen. Willst du die Ortungsdienste aktivieren?",
   "map_no_location_permission_title": "Kein Zugriff auf den Standort",
   "map_settings_dark_mode": "Dunkler Modus",
-  "map_settings_date_range_option_all": "All",
-  "map_settings_date_range_option_day": "Past 24 hours",
-  "map_settings_date_range_option_days": "Past {} days",
-  "map_settings_date_range_option_year": "Past year",
-  "map_settings_date_range_option_years": "Past {} years",
+  "map_settings_date_range_option_all": "Alle",
+  "map_settings_date_range_option_day": "Letzte 24 Stunden",
+  "map_settings_date_range_option_days": "Letzte {} Tage",
+  "map_settings_date_range_option_year": "Letztes Jahr",
+  "map_settings_date_range_option_years": "Letzte {} Jahre",
   "map_settings_dialog_cancel": "Abbrechen",
   "map_settings_dialog_save": "Speichern",
   "map_settings_dialog_title": "Karteneinstellungen",
   "map_settings_include_show_archived": "Archivierte anzeigen",
   "map_settings_only_relative_range": "Datumsbereich",
   "map_settings_only_show_favorites": "Nur Favoriten anzeigen",
+  "map_settings_theme_settings": "Karten-Theme",
   "map_zoom_to_see_photos": "Ansicht verkleinern um Fotos zu sehen",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
   "motion_photos_page_title": "Live-Fotos",
-  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Cannot edit date of read only asset(s), skipping",
-  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Cannot edit location of read only asset(s), skipping",
+  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Datum und Uhrzeit von schreibgeschützten Inhalten kann nicht geändert werden, überspringe",
+  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Der Aufnahmeort von schreibgeschützten Inhalten kann nicht geändert werden, überspringe",
   "notification_permission_dialog_cancel": "Abbrechen",
   "notification_permission_dialog_content": "Um Benachrichtigungen zu aktivieren, navigiere zu Einstellungen und klicke \"Erlauben\"",
   "notification_permission_dialog_settings": "Einstellungen",
@@ -296,18 +307,18 @@
   "permission_onboarding_permission_limited": "Berechtigungen unzureichend. Um Immich das Sichern von ganzen Sammlungen zu ermöglichen, muss der Zugriff auf alle Fotos und Videos in den Einstellungen erlaubt werden.",
   "permission_onboarding_request": "Immich benötigt Berechtigung um auf deine Fotos und Videos zuzugreifen.",
   "profile_drawer_app_logs": "Logs",
-  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobile App is out of date. Please update to the latest major version.",
-  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobile App is out of date. Please update to the latest minor version.",
+  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobile-App ist veraltet. Bitte aktualisiere auf die neueste Major-Version.",
+  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobile-App ist veraltet. Bitte aktualisiere auf die neueste Minor-Version.",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "App und Server sind aktuell",
   "profile_drawer_documentation": "Dokumentation",
   "profile_drawer_github": "GitHub",
-  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Server is out of date. Please update to the latest major version.",
-  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Server is out of date. Please update to the latest minor version.",
+  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Server-Version ist veraltet. Bitte aktualisiere auf die neueste Major-Version.",
+  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Server-Version ist veraltet. Bitte aktualisiere auf die neueste Minor-Version.",
   "profile_drawer_settings": "Einstellungen",
   "profile_drawer_sign_out": "Abmelden",
   "profile_drawer_trash": "Papierkorb",
   "recently_added_page_title": "Zuletzt hinzugefügt",
-  "scaffold_body_error_occurred": "Error occurred",
+  "scaffold_body_error_occurred": "Ein Fehler ist aufgetreten",
   "search_bar_hint": "Durchsuche deine Fotos",
   "search_page_categories": "Kategorien",
   "search_page_favorites": "Favoriten",
@@ -315,13 +326,13 @@
   "search_page_no_objects": "Keine Objektinformationen verfügbar",
   "search_page_no_places": "Keine Informationen über Orte verfügbar",
   "search_page_people": "Personen",
-  "search_page_person_add_name_dialog_cancel": "Cancel",
+  "search_page_person_add_name_dialog_cancel": "Abbrechen",
   "search_page_person_add_name_dialog_hint": "Name",
-  "search_page_person_add_name_dialog_save": "Save",
-  "search_page_person_add_name_dialog_title": "Add a name",
-  "search_page_person_add_name_subtitle": "Find them fast by name with search",
-  "search_page_person_add_name_title": "Add a name",
-  "search_page_person_edit_name": "Edit name",
+  "search_page_person_add_name_dialog_save": "Speichern",
+  "search_page_person_add_name_dialog_title": "Name hinzufügen",
+  "search_page_person_add_name_subtitle": "Name für die Suchfunktion hinzufügen",
+  "search_page_person_add_name_title": "Name hinzufügen",
+  "search_page_person_edit_name": "Name bearbeiten",
   "search_page_places": "Orte",
   "search_page_recently_added": "Zuletzt hinzugefügt",
   "search_page_screenshots": "Bildschirmfotos",
@@ -330,7 +341,7 @@
   "search_page_videos": "Videos",
   "search_page_view_all_button": "Alle anzeigen",
   "search_page_your_activity": "Deine Aktivität",
-  "search_page_your_map": "Your Map",
+  "search_page_your_map": "Deine Karte",
   "search_result_page_new_search_hint": "Neue Suche",
   "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Intelligente Suche ist standardmäßig aktiviert; um nach Metadaten zu suchen, folgenden Syntax benutzen: ",
   "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:dein-suchbegriff",
@@ -370,17 +381,17 @@
   "shared_album_activity_remove_title": "Aktivität entfernen",
   "shared_album_activity_setting_subtitle": "Lass andere reagieren.",
   "shared_album_activity_setting_title": "Kommentare & Likes",
-  "shared_album_section_people_action_error": "Error leaving/removing from album",
-  "shared_album_section_people_action_leave": "Remove user from album",
-  "shared_album_section_people_action_remove_user": "Remove user from album",
-  "shared_album_section_people_owner_label": "Owner",
-  "shared_album_section_people_title": "PEOPLE",
+  "shared_album_section_people_action_error": "Fehler beim Verlassen oder Entfernen aus dem Album",
+  "shared_album_section_people_action_leave": "Album verlassen",
+  "shared_album_section_people_action_remove_user": "Benutzer von Album entfernen",
+  "shared_album_section_people_owner_label": "Eigentümer",
+  "shared_album_section_people_title": "PERSONEN",
   "share_dialog_preparing": "Vorbereiten...",
   "shared_link_app_bar_title": "Geteilte Links",
-  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Copied to clipboard",
-  "shared_link_clipboard_text": "Link: {}\nPassword: {}",
+  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Link kopiert",
+  "shared_link_clipboard_text": "Link: {}\nPasswort: {}",
   "shared_link_create_app_bar_title": "Link zum Teilen erstellen",
-  "shared_link_create_error": "Error while creating shared link",
+  "shared_link_create_error": "Fehler beim Erstellen der Linkfreigabe",
   "shared_link_create_info": "Alle, die über den Link verfügen, können die Fotos sehen",
   "shared_link_create_submit_button": "Link erstellen",
   "shared_link_edit_allow_download": "Jeder darf herunterladen",
@@ -390,32 +401,32 @@
   "shared_link_edit_description": "Beschreibung",
   "shared_link_edit_description_hint": "Beschreibung eingeben",
   "shared_link_edit_expire_after": "Erlischt nach",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 day",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} days",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 hour",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} hours",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minute",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minutes",
-  "shared_link_edit_expire_after_option_never": "Never",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 Tag",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} Tage",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 Stunde",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} Stunden",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 Minute",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} Minuten",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_never": "Nie",
   "shared_link_edit_password": "Passwort",
   "shared_link_edit_password_hint": "Passwort eingeben",
   "shared_link_edit_show_meta": "Metadaten anzeigen",
   "shared_link_edit_submit_button": "Link aktualisieren",
   "shared_link_empty": "Du hast keine geteilten Links",
-  "shared_link_error_server_url_fetch": "Cannot fetch the server url",
-  "shared_link_expired": "Expired",
-  "shared_link_expires_day": "Expires in {} day",
-  "shared_link_expires_days": "Expires in {} days",
-  "shared_link_expires_hour": "Expires in {} hour",
-  "shared_link_expires_hours": "Expires in {} hours",
-  "shared_link_expires_minute": "Expires in {} minute",
-  "shared_link_expires_minutes": "Expires in {} minutes",
-  "shared_link_expires_never": "Expires ∞",
-  "shared_link_expires_second": "Expires in {} second",
-  "shared_link_expires_seconds": "Expires in {} seconds",
-  "shared_link_info_chip_download": "Download",
+  "shared_link_error_server_url_fetch": "Fehler beim Ermitteln der Server-URL",
+  "shared_link_expired": "Abgelaufen",
+  "shared_link_expires_day": "Verfällt in {} Tag",
+  "shared_link_expires_days": "Verfällt in {} Tagen",
+  "shared_link_expires_hour": "Verfällt in {} Stunde",
+  "shared_link_expires_hours": "Verfällt in {} Stunden",
+  "shared_link_expires_minute": "Verfällt in {} Minute",
+  "shared_link_expires_minutes": "Verfällt in {} Minuten",
+  "shared_link_expires_never": "Läuft nie ab",
+  "shared_link_expires_second": "Verfällt in {} Sekunde",
+  "shared_link_expires_seconds": "Verfällt in {} Sekunden",
+  "shared_link_info_chip_download": "Herunterladen",
   "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
-  "shared_link_info_chip_upload": "Upload",
+  "shared_link_info_chip_upload": "Hochladen",
   "shared_link_manage_links": "Geteilte Links verwalten",
   "share_done": "Fertig",
   "share_invite": "Zum Album einladen",