Localizely: Translations update (#6772)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/cs-CZ.json

@@ -19,8 +19,8 @@
   "album_thumbnail_card_shared": " · Sdíleno",
   "album_thumbnail_owned": "Vlastní",
   "album_thumbnail_shared_by": "Sdílel(a) {}",
-  "album_viewer_appbar_share_delete": "Odstranit album",
-  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Nepodařilo se odstranit album",
+  "album_viewer_appbar_share_delete": "Smazat album",
+  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Nepodařilo se smazat album",
   "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Nepodařilo se opustit album",
   "album_viewer_appbar_share_err_remove": "Při odstraňování položek z alba se vyskytly problémy.",
   "album_viewer_appbar_share_err_title": "Nepodařilo se změnit název alba",
@@ -35,8 +35,8 @@
   "app_bar_signout_dialog_title": "Odhlásit se",
   "archive_page_no_archived_assets": "Nebyla nalezena žádná archivovaná média",
   "archive_page_title": "Archív ({})",
-  "asset_action_delete_err_read_only": "Cannot delete read only asset(s), skipping",
-  "asset_action_share_err_offline": "Cannot fetch offline asset(s), skipping",
+  "asset_action_delete_err_read_only": "Nelze odstranit položky pouze pro čtení, přeskakuji",
+  "asset_action_share_err_offline": "Nelze načíst offline položky, přeskakuji",
   "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynamické rozložení",
   "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automaticky",
   "asset_list_layout_settings_group_by": "Seskupit položky podle",
@@ -141,13 +141,16 @@
   "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} položky – sdílené",
   "control_bottom_app_bar_archive": "Archív",
   "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Vytvořit nové album",
-  "control_bottom_app_bar_delete": "Vymazat",
+  "control_bottom_app_bar_delete": "Smazat",
+  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Smazat ze serveru Immich",
+  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Smazat ze zařízení",
   "control_bottom_app_bar_edit_location": "Upravit polohu",
   "control_bottom_app_bar_edit_time": "Upravit datum a čas",
   "control_bottom_app_bar_favorite": "Oblíbené",
   "control_bottom_app_bar_share": "Sdílet",
   "control_bottom_app_bar_share_to": "Sdílet v",
   "control_bottom_app_bar_stack": "Zásobník",
+  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Přesunout do koše",
   "control_bottom_app_bar_unarchive": "Odarchivovat",
   "control_bottom_app_bar_unfavorite": "Zrušit oblíbení",
   "control_bottom_app_bar_upload": "Nahrát",
@@ -161,10 +164,16 @@
   "daily_title_text_date": "EEEE, d. MMMM",
   "daily_title_text_date_year": "EEEE, d. MMMM y",
   "date_format": "EEEE, d. MMMM y • H:mm",
-  "delete_dialog_alert": "Tyto položky budou trvale odstraněny z Immich i z vašeho zařízení",
+  "delete_dialog_alert": "Tyto položky budou trvale smazány z aplikace Immich i z vašeho zařízení",
+  "delete_dialog_alert_local": "Tyto položky budou z vašeho zařízení trvale smazány, ale budou stále k dispozici na Immich serveru",
+  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Některé položky nejsou zálohovány na Immich server a budou ze zařízení trvale smazány",
+  "delete_dialog_alert_remote": "Tyto položky budou trvale smazány z Immich serveru ",
   "delete_dialog_cancel": "Zrušit",
-  "delete_dialog_ok": "Vymazat",
-  "delete_dialog_title": "Vymazat trvale",
+  "delete_dialog_ok": "Smazat",
+  "delete_dialog_ok_force": "Přesto smazat",
+  "delete_dialog_title": "Smazat trvale",
+  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Smazat pouze zálohované",
+  "delete_local_dialog_ok_force": "Přesto smazat",
   "delete_shared_link_dialog_content": "Opravdu chcete tento odkaz ke sdílení odstranit?",
   "delete_shared_link_dialog_title": "Odstranit sdílený odkaz",
   "description_input_hint_text": "Přidat popis...",
@@ -189,7 +198,8 @@
   "home_page_archive_err_local": "Zatím nemohu archivovat lokální média, přeskakuji",
   "home_page_archive_err_partner": "Položky partnera nelze archivovat, přeskakuji",
   "home_page_building_timeline": "Vytváření časové osy",
-  "home_page_delete_err_partner": "Položky partnera nelze odstranit, přeskakuji",
+  "home_page_delete_err_partner": "Položky partnera nelze smazat, přeskakuji",
+  "home_page_delete_remote_err_local": "Místní položky ve vzdáleném výběru pro smazání, přeskakuji",
   "home_page_favorite_err_local": "Zatím není možné zařadit lokální média mezi oblíbená, přeskakuji",
   "home_page_favorite_err_partner": "Položky partnera nelze označit jako oblíbené, přeskakuji",
   "home_page_first_time_notice": "Pokud aplikaci používáte poprvé, nezapomeňte si vybrat zálohovaná alba, aby se na časové ose mohly nacházet fotografie a videa z vybraných alb.",
@@ -247,7 +257,7 @@
   "map_cannot_get_user_location": "Nelze zjistit polohu uživatele",
   "map_location_dialog_cancel": "Zrušit",
   "map_location_dialog_yes": "Ano",
-  "map_location_picker_page_use_location": "Použijte tuto polohu",
+  "map_location_picker_page_use_location": "Použít tuto polohu",
   "map_location_service_disabled_content": "Pro zobrazení fotek z vaší aktuální polohy musí být povolena služba určování polohy. Chcete ji nyní povolit?",
   "map_location_service_disabled_title": "Služba určování polohy je zakázána",
   "map_no_assets_in_bounds": "Žádné fotografie v této oblasti",
@@ -258,18 +268,19 @@
   "map_settings_date_range_option_day": "Posledních 24 hodin",
   "map_settings_date_range_option_days": "Posledních {} dní",
   "map_settings_date_range_option_year": "Poslední rok",
-  "map_settings_date_range_option_years": "Posledních {} let",
+  "map_settings_date_range_option_years": "Poslední {} roky",
   "map_settings_dialog_cancel": "Zrušit",
   "map_settings_dialog_save": "Uložit",
   "map_settings_dialog_title": "Nastavení map",
   "map_settings_include_show_archived": "Zahrnout archivované",
   "map_settings_only_relative_range": "Rozsah data",
   "map_settings_only_show_favorites": "Zobrazit pouze oblíbené",
+  "map_settings_theme_settings": "Motiv mapy",
   "map_zoom_to_see_photos": "Oddálit pro zobrazení fotografií",
   "monthly_title_text_date_format": "LLLL y",
   "motion_photos_page_title": "Pohyblivé fotky",
-  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Cannot edit date of read only asset(s), skipping",
-  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Cannot edit location of read only asset(s), skipping",
+  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Nelze upravit datum položek pouze pro čtení, přeskakuji",
+  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Nelze upravit polohu položek pouze pro čtení, přeskakuji",
   "notification_permission_dialog_cancel": "Zrušit",
   "notification_permission_dialog_content": "Chcete-li povolit oznámení, přejděte do nastavení a vyberte možnost povolit.",
   "notification_permission_dialog_settings": "Nastavení",
@@ -445,7 +456,7 @@
   "trash_page_empty_trash_btn": "Vysypat koš",
   "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Chcete vyprázdnit svoje vyhozené položky? Tyto položky budou trvale odstraněny z aplikace",
   "trash_page_empty_trash_dialog_ok": "Ok",
-  "trash_page_info": "Vyhozené položky budou trvale odstraněny po {} dnech",
+  "trash_page_info": "Vyhozené položky budou trvale smazány po {} dnech",
   "trash_page_no_assets": "Žádné vyhozené položky",
   "trash_page_restore": "Obnovit",
   "trash_page_restore_all": "Obnovit všechny",