chore(mobile): Translations update (#13423)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/uk-UA.json

@@ -6,12 +6,13 @@
   "action_common_save": "Зберегти",
   "action_common_select": "Вибрати",
   "action_common_update": "Оновити",
+  "add_a_name": "Add a name",
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "Додати до {album}",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Вже є в {album}",
   "advanced_settings_log_level_title": "Log level: {}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Деякі пристрої вельми повільно завантажують мініатюри із елементів на пристрої. Активуйте для завантаження віддалених мініатюр натомість.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Перевага віддаленим зображенням",
-  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Определите заголовки прокси-сервера, которые Immich должен отправлять с каждым сетевым запросом.",
+  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Визначте заголовки проксі-сервера, які Immich має надсилати з кожним мережевим запитом.",
   "advanced_settings_proxy_headers_title": "Проксі-заголовки",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Пропускає перевірку SSL-сертифіката сервера. Потрібне для самопідписаних сертифікатів.",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Дозволити самопідписані SSL-сертифікати",
@@ -21,6 +22,7 @@
   "advanced_settings_troubleshooting_title": "Усунення несправностей",
   "album_info_card_backup_album_excluded": "ВИЛУЧЕНИЙ",
   "album_info_card_backup_album_included": "ВКЛЮЧЕНИЙ",
+  "albums": "Albums",
   "album_thumbnail_card_item": "1 елемент",
   "album_thumbnail_card_items": "{} елементів",
   "album_thumbnail_card_shared": " · Спільний",
@@ -36,11 +38,13 @@
   "album_viewer_appbar_share_remove": "Видалити з альбому",
   "album_viewer_appbar_share_to": "Поділитися",
   "album_viewer_page_share_add_users": "Додати користувачів",
+  "all": "All",
   "all_people_page_title": "Люди",
   "all_videos_page_title": "Відео",
   "app_bar_signout_dialog_content": "Ви впевнені, що бажаєте вийти з аккаунта?",
   "app_bar_signout_dialog_ok": "Так",
   "app_bar_signout_dialog_title": "Вийти з аккаунта",
+  "archived": "Archived",
   "archive_page_no_archived_assets": "Немає архівних елементів",
   "archive_page_title": "Архів ({})",
   "asset_action_delete_err_read_only": "Неможливо видалити елемент(и) лише для читання, пропущено",
@@ -185,12 +189,14 @@
   "control_bottom_app_bar_unarchive": "Розархівувати",
   "control_bottom_app_bar_unfavorite": "Видалити з улюблених",
   "control_bottom_app_bar_upload": "Завантажити",
+  "create_album": "Create album",
   "create_album_page_untitled": "Без назви",
+  "create_new": "CREATE NEW",
   "create_shared_album_page_create": "Створити",
   "create_shared_album_page_share": "Поділитися",
   "create_shared_album_page_share_add_assets": "ДОДАТИ ЕЛЕМЕНТИ",
   "create_shared_album_page_share_select_photos": "Вибрати Знімки",
-  "crop": "Crop",
+  "crop": "Кадрувати",
   "curated_location_page_title": "Місця",
   "curated_object_page_title": "Речі",
   "daily_title_text_date": "E, MMM dd",
@@ -210,15 +216,26 @@
   "delete_shared_link_dialog_title": "Видалити спільне посилання",
   "description_input_hint_text": "Додати опис...",
   "description_input_submit_error": "Помилка оновлення опису, перевірте логи для подробиць",
-  "download_error": "Download Error",
-  "download_started": "Download started",
-  "download_sucess": "Download success",
-  "download_sucess_android": "The media has been downloaded to DCIM/Immich",
+  "download_canceled": "\nЗавантаження скасовано",
+  "download_complete": "\nЗавантаження закінчено",
+  "download_enqueue": "Завантаження поставлено в чергу",
+  "download_error": "Помилка завантаження",
+  "download_failed": "Завантаження не вдалося",
+  "download_filename": "файл: {}",
+  "download_finished": "Завантаження закінчено",
+  "downloading": "Завантаження...",
+  "downloading_media": "Завантаження медіа",
+  "download_notfound": "Завантаження не виявлено",
+  "download_paused": "\nЗавантаження призупинено",
+  "download_started": "Завантаження розпочато",
+  "download_sucess": "Успішне завантаження",
+  "download_sucess_android": "Медіафайли завантажено в DCIM/Immich",
+  "download_waiting_to_retry": "Очікування повторної спроби",
   "edit_date_time_dialog_date_time": "Дата і час",
   "edit_date_time_dialog_timezone": "Часовий пояс",
-  "edit_image_title": "Edit",
+  "edit_image_title": "Редагувати",
   "edit_location_dialog_title": "Місцезнаходження",
-  "error_saving_image": "Error: {}",
+  "error_saving_image": "Помилка: {}",
   "exif_bottom_sheet_description": "Додати опис...",
   "exif_bottom_sheet_details": "ПОДРОБИЦІ",
   "exif_bottom_sheet_location": "МІСЦЕ",
@@ -229,9 +246,11 @@
   "experimental_settings_new_asset_list_title": "Експериментальний макет знімків",
   "experimental_settings_subtitle": "На власний ризик!",
   "experimental_settings_title": "Експериментальні",
+  "favorites": "Favorites",
   "favorites_page_no_favorites": "Немає улюблених елементів",
   "favorites_page_title": "Улюблені",
   "filename_search": "Ім'я або розширення файлу",
+  "filter": "Фільтр",
   "haptic_feedback_switch": "Увімкнути тактильну віддачу",
   "haptic_feedback_title": "Тактильна віддача",
   "header_settings_add_header_tip": "Додати заголовок",
@@ -255,13 +274,16 @@
   "home_page_first_time_notice": "Якщо ви вперше користуєтеся програмою, переконайтеся, що ви вибрали альбоми для резервування, щоб могти заповнювати хронологію знімків та відео в альбомах.",
   "home_page_share_err_local": "Неможливо поділитися локальними елементами через посилання, пропущено",
   "home_page_upload_err_limit": "Можна вантажити не більше 30 елементів водночас, пропущено",
-  "image_saved_successfully": "Image saved",
+  "ignore_icloud_photos": "Ignore iCloud photos",
+  "ignore_icloud_photos_description": "Photos that are stored on iCloud will not be uploaded to the Immich server",
+  "image_saved_successfully": "Зображення збережено",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Помилка завантаження",
   "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Завантаження почалося",
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Усіпшно завантажено",
   "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Помилка спільного доступу",
   "invalid_date": "Недійсна дата",
   "invalid_date_format": "Недійсний формат дати",
+  "library": "Library",
   "library_page_albums": "Альбоми",
   "library_page_archive": "Архів",
   "library_page_device_albums": "Альбоми на пристрої",
@@ -342,6 +364,7 @@
   "motion_photos_page_title": "Рухомі Знімки",
   "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Неможливо редагувати дату елементів лише для читання, пропущено",
   "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Неможливо редагувати місцезнаходження елементів лише для читання, пропущено",
+  "my_albums": "My albums",
   "no_assets_to_show": "Елементи відсутні",
   "no_name": "Без імені",
   "notification_permission_dialog_cancel": "Скасувати",
@@ -350,6 +373,7 @@
   "notification_permission_list_tile_content": "Надати дозвіл для сповіщень.",
   "notification_permission_list_tile_enable_button": "Увімкнути Сповіщення",
   "notification_permission_list_tile_title": "Дозвіл на Сповіщення",
+  "on_this_device": "On this device",
   "partner_list_user_photos": "Фотографії {user}",
   "partner_list_view_all": "Переглянути усі",
   "partner_page_add_partner": "Додати партнера",
@@ -361,6 +385,8 @@
   "partner_page_stop_sharing_content": "{} втратить доступ до ваших знімків.",
   "partner_page_stop_sharing_title": "Припинити надання ваших знімків?",
   "partner_page_title": "Партнер",
+  "partners": "Partners",
+  "people": "People",
   "permission_onboarding_back": "Назад",
   "permission_onboarding_continue_anyway": "Все одно продовжити",
   "permission_onboarding_get_started": "Розпочати",
@@ -371,6 +397,7 @@
   "permission_onboarding_permission_granted": "Доступ надано! Все готово.",
   "permission_onboarding_permission_limited": "Обмежений доступ. Аби дозволити Immich резервне копіювання та керування вашою галереєю, надайте доступ до знімків та відео у Налаштуваннях",
   "permission_onboarding_request": "Immich потребує доступу до ваших знімків та відео.",
+  "places": "Places",
   "preferences_settings_title": "Параметри",
   "profile_drawer_app_logs": "Журнал",
   "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Мобільний додаток застарів. Будь ласка, оновіть до останньої мажорної версії.",
@@ -383,9 +410,11 @@
   "profile_drawer_settings": "Налаштування",
   "profile_drawer_sign_out": "Вийти",
   "profile_drawer_trash": "Кошик",
+  "recently_added": "Recently added",
   "recently_added_page_title": "Нещодавні",
-  "save_to_gallery": "Save to gallery",
+  "save_to_gallery": "Зберегти в галерею",
   "scaffold_body_error_occurred": "Виникла помилка",
+  "search_albums": "Search albums",
   "search_bar_hint": "Шукати ваші знімки",
   "search_filter_apply": "Застосувати фільтр",
   "search_filter_camera": "Камера",
@@ -531,7 +560,9 @@
   "shared_link_info_chip_upload": "Завантажити",
   "shared_link_manage_links": "Керування спільними посиланнями",
   "shared_link_public_album": "Публічний альбом",
+  "shared_links": "Shared links",
   "share_done": "Готово",
+  "shared_with_me": "Shared with me",
   "share_invite": "Запросити в альбом",
   "sharing_page_album": "Спільні альбоми",
   "sharing_page_description": "Створюйте спільні альбоми, щоб ділитися знімками та відео з людьми у вашій мережі.",
@@ -550,7 +581,7 @@
   "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Показувати піктограму сховища на плитках елементів",
   "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Кількість елементів у рядку ({})",
   "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Застосувати основний колір на поверхню фону.",
-  "theme_setting_colorful_interface_title": "Colorful interface",
+  "theme_setting_colorful_interface_title": "Барвистий інтерфейс",
   "theme_setting_dark_mode_switch": "Темна тема",
   "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Налаштування якості перегляду повноекранних зображень",
   "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Якість перегляду зображень",
@@ -563,6 +594,7 @@
   "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Триетапне завантаження може підвищити продуктивність завантаження, але спричинить значно більше навантаження на мережу",
   "theme_setting_three_stage_loading_title": "Увімкнути триетапне завантаження",
   "translated_text_options": "Налаштування",
+  "trash": "Trash",
   "trash_emptied": "Кошик очищений",
   "trash_page_delete": "Видалити",
   "trash_page_delete_all": "Видалити усі",
@@ -586,6 +618,7 @@
   "version_announcement_overlay_text_2": "знайдіть хвильку навідатися на ",
   "version_announcement_overlay_text_3": "і переконайтеся, що ваші налаштування docker-compose та .env оновлені, аби запобігти будь-якій неправильній конфігурації, особливо, якщо ви використовуєте WatchTower або інший механізм, для автоматичних оновлень вашої серверної частини.",
   "version_announcement_overlay_title": "Доступна нова версія сервера \uD83C\uDF89",
+  "videos": "Videos",
   "viewer_remove_from_stack": "Видалити зі стеку",
   "viewer_stack_use_as_main_asset": "Використовувати як основний елементи",
   "viewer_unstack": "Розібрати стек"