github-mirrors/immich
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/immich-app/immich.git synced 2026-03-07 02:27:23 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localizely: Translations update (#5902)

Browse Source 
* chore(mobile): translation update

* fix localizely plurals form

* more fix
This commit is contained in:
Alex
2023-12-24 10:20:34 -06:00
committed by GitHub
parent 83da1c74fc
commit 17ef411b0a
36 changed files with 3325 additions and 845 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
mobile/assets/i18n/fr-FR.json
View File

@@ -1,6 +1,9 @@
{
"action_common_cancel": "Cancel",
"action_common_update": "Update",
"add_to_album_bottom_sheet_added": "Ajouté à {album}",
"add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Déjà dans {album}",
"advanced_settings_log_level_title": "Log level: {}",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Certains appareils sont terriblement lents à charger des miniatures à partir de ressources présentes sur l'appareil. Activez ce paramètre pour charger des images distantes à la place.",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Préférer les images distantes",
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Permet d'ignorer la vérification du certificat SSL pour le point d'extrémité du serveur. Requis pour les certificats auto-signés.",
@@ -106,6 +109,9 @@
"cache_settings_album_thumbnails": "Miniatures de la page bibliothèque ({} éléments)",
"cache_settings_clear_cache_button": "Effacer le cache",
"cache_settings_clear_cache_button_title": "Efface le cache de l'application. Cela aura un impact significatif sur les performances de l'application jusqu'à ce que le cache soit reconstruit.",
"cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "CLEAR",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Photos and videos that are black listed by the app",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplicated Assets ({})",
"cache_settings_image_cache_size": "Taille du cache des images ({} éléments)",
"cache_settings_statistics_album": "Miniatures de la bibliothèque",
"cache_settings_statistics_assets": "{} éléments ({})",
@@ -134,11 +140,14 @@
"control_bottom_app_bar_archive": "Archive",
"control_bottom_app_bar_create_new_album": "Créer un nouvel album",
"control_bottom_app_bar_delete": "Supprimer",
"control_bottom_app_bar_edit_location": "Edit Location",
"control_bottom_app_bar_edit_time": "Edit Date & Time",
"control_bottom_app_bar_favorite": "Favoris",
"control_bottom_app_bar_share": "Partager",
"control_bottom_app_bar_share_to": "Partager à",
"control_bottom_app_bar_stack": "Empiler",
"control_bottom_app_bar_unarchive": "Désarchiver",
"control_bottom_app_bar_unfavorite": "Unfavorite",
"control_bottom_app_bar_upload": "Téléverser",
"create_album_page_untitled": "Sans titre",
"create_shared_album_page_create": "Créer",
@@ -158,9 +167,13 @@
"delete_shared_link_dialog_title": "Supprimer le lien partagé",
"description_input_hint_text": "Ajouter une description...",
"description_input_submit_error": "Erreur de mise à jour de la description, vérifier le journal pour plus de détails",
"edit_date_time_dialog_date_time": "Date and Time",
"edit_date_time_dialog_timezone": "Timezone",
"edit_location_dialog_title": "Location",
"exif_bottom_sheet_description": "Ajouter une description...",
"exif_bottom_sheet_details": "DÉTAILS",
"exif_bottom_sheet_location": "LOCALISATION",
"exif_bottom_sheet_location_add": "Add a location",
"experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "En cours de développement",
"experimental_settings_new_asset_list_title": "Activer la grille de photos expérimentale",
"experimental_settings_subtitle": "Utilisez à vos dépends !",
@@ -189,12 +202,22 @@
"library_page_favorites": "Favoris",
"library_page_new_album": "Nouvel album",
"library_page_sharing": "Partage",
"library_page_sort_asset_count": "Number of assets",
"library_page_sort_created": "Créations les plus récentes",
"library_page_sort_last_modified": "Dernière modification",
"library_page_sort_most_oldest_photo": "Oldest photo",
"library_page_sort_most_recent_photo": "Photo la plus récente",
"library_page_sort_title": "Titre de l'album",
"location_picker_choose_on_map": "Choose on map",
"location_picker_latitude": "Latitude",
"location_picker_latitude_error": "Enter a valid latitude",
"location_picker_latitude_hint": "Enter your latitude here",
"location_picker_longitude": "Longitude",
"location_picker_longitude_error": "Enter a valid longitude",
"location_picker_longitude_hint": "Enter your longitude here",
"login_disabled": "La connexion a été désactivée ",
"login_form_api_exception": "Erreur de l'API. Veuillez vérifier l'URL du serveur et et réessayer.",
"login_form_back_button_text": "Back",
"login_form_button_text": "Connexion",
"login_form_email_hint": "votreemail@email.com",
"login_form_endpoint_hint": "http://adresse-ip-serveur:port/api",
@@ -217,15 +240,23 @@
"login_form_server_error": "Impossible de se connecter au serveur.",
"login_password_changed_error": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de votre mot de passe",
"login_password_changed_success": "Mot de passe mis à jour avec succès",
"map_assets_in_bounds[plural_one]": "{} photo",
"map_assets_in_bounds[plural_other]": "{} photos",
"map_cannot_get_user_location": "Impossible d'obtenir la localisation de l'utilisateur",
"map_location_dialog_cancel": "Annuler",
"map_location_dialog_yes": "Oui",
"map_location_picker_page_use_location": "Use this location",
"map_location_service_disabled_content": "Le service de localisation doit être activé pour afficher les éléments de votre emplacement actuel. Souhaitez-vous l'activer maintenant ?",
"map_location_service_disabled_title": "Service de localisation désactivé",
"map_no_assets_in_bounds": "Pas de photos dans cette zone",
"map_no_location_permission_content": "L'autorisation de localisation est nécessaire pour afficher les éléments de votre emplacement actuel. Souhaitez-vous l'autoriser maintenant ?",
"map_no_location_permission_title": "Permission de localisation refusée",
"map_settings_dark_mode": "Mode sombre",
"map_settings_date_range_option_all": "All",
"map_settings_date_range_option_days[plural_one]": "Past 24 hours",
"map_settings_date_range_option_days[plural_other]": "Past {} days",
"map_settings_date_range_option_years[plural_one]": "Past year",
"map_settings_date_range_option_years[plural_other]": "Past {} years",
"map_settings_dialog_cancel": "Annuler",
"map_settings_dialog_save": "Sauvegarder",
"map_settings_dialog_title": "Paramètres de la carte",
@@ -261,13 +292,18 @@
"permission_onboarding_permission_limited": "Permission limitée. Pour permettre à Immich de sauvegarder et de gérer l'ensemble de votre bibliothèque, accordez l'autorisation pour les photos et vidéos dans les Paramètres.",
"permission_onboarding_request": "Immich demande l'autorisation de visionner vos photos et vidéo",
"profile_drawer_app_logs": "Journaux",
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobile App is out of date. Please update to the latest major version.",
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobile App is out of date. Please update to the latest minor version.",
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "Le client et le serveur sont à jour",
"profile_drawer_documentation": "Documentation",
"profile_drawer_github": "GitHub",
"profile_drawer_server_out_of_date_major": "Server is out of date. Please update to the latest major version.",
"profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Server is out of date. Please update to the latest minor version.",
"profile_drawer_settings": "Paramètres",
"profile_drawer_sign_out": "Se déconnecter",
"profile_drawer_trash": "Corbeille",
"recently_added_page_title": "Récemment ajouté",
"scaffold_body_error_occurred": "Error occurred",
"search_bar_hint": "Rechercher vos photos",
"search_page_categories": "Catégories",
"search_page_favorites": "Favoris",
@@ -275,6 +311,13 @@
"search_page_no_objects": "Aucune information disponible sur les objets",
"search_page_no_places": "Aucune information disponible sur la localisation",
"search_page_people": "Personnes",
"search_page_person_add_name_dialog_cancel": "Cancel",
"search_page_person_add_name_dialog_hint": "Name",
"search_page_person_add_name_dialog_save": "Save",
"search_page_person_add_name_dialog_title": "Add a name",
"search_page_person_add_name_subtitle": "Find them fast by name with search",
"search_page_person_add_name_title": "Add a name",
"search_page_person_edit_name": "Edit name",
"search_page_places": "Lieux",
"search_page_recently_added": "Récemment ajouté",
"search_page_screenshots": "Captures d'écran",
@@ -283,6 +326,7 @@
"search_page_videos": "Vidéos",
"search_page_view_all_button": "Voir tout",
"search_page_your_activity": "Votre activité",
"search_page_your_map": "Your Map",
"search_result_page_new_search_hint": "Nouvelle recherche",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "La recherche intelligente est activée par défaut. Pour rechercher des métadonnées, utilisez la syntaxe suivante",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:votre-terme-de-recherche",
@@ -290,6 +334,7 @@
"select_user_for_sharing_page_err_album": "Échec de la création de l'album",
"select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Suggestions",
"server_info_box_app_version": "Version de l'application",
"server_info_box_latest_release": "Latest Version",
"server_info_box_server_url": "URL du serveur",
"server_info_box_server_version": "Version du serveur",
"setting_image_viewer_help": "Le visualiseur de détails charge d'abord la petite miniature, puis l'aperçu de taille moyenne (s'il est activé), enfin l'original (s'il est activé).",
@@ -321,9 +366,17 @@
"shared_album_activity_remove_title": "Supprimer l'activité",
"shared_album_activity_setting_subtitle": "Laisser les autres réagir",
"shared_album_activity_setting_title": "Commentaires et likes",
"shared_album_section_people_action_error": "Error leaving/removing from album",
"shared_album_section_people_action_leave": "Remove user from album",
"shared_album_section_people_action_remove_user": "Remove user from album",
"shared_album_section_people_owner_label": "Owner",
"shared_album_section_people_title": "PEOPLE",
"share_dialog_preparing": "Préparation...",
"shared_link_app_bar_title": "Liens partagés",
"shared_link_clipboard_copied_massage": "Copied to clipboard",
"shared_link_clipboard_text": "Link: {}\nPassword: {}",
"shared_link_create_app_bar_title": "Créer un lien pour partager",
"shared_link_create_error": "Error while creating shared link",
"shared_link_create_info": "Permettre à toute personne ayant le lien de voir la ou les photos sélectionnées",
"shared_link_create_submit_button": "Créer le lien",
"shared_link_edit_allow_download": "Autoriser les utilisateurs publics à télécharger",
@@ -333,11 +386,32 @@
"shared_link_edit_description": "Description",
"shared_link_edit_description_hint": "Saisir la description du partage",
"shared_link_edit_expire_after": "Expire après",
"shared_link_edit_expire_after_option_days[plural_one]": "{} day",
"shared_link_edit_expire_after_option_days[plural_other]": "{} days",
"shared_link_edit_expire_after_option_hours[plural_one]": "{} hour",
"shared_link_edit_expire_after_option_hours[plural_other]": "{} hours",
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes[plural_one]": "{} minute",
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes[plural_other]": "{} minutes",
"shared_link_edit_expire_after_option_never": "Never",
"shared_link_edit_password": "Mot de passe",
"shared_link_edit_password_hint": "Saisir le mot de passe de partage",
"shared_link_edit_show_meta": "Afficher les métadonnées",
"shared_link_edit_submit_button": "Mettre à jour le lien",
"shared_link_empty": "Vous n'avez pas de liens partagés",
"shared_link_error_server_url_fetch": "Cannot fetch the server url",
"shared_link_expired": "Expired",
"shared_link_expires_days[plural_one]": "Expires in {} day",
"shared_link_expires_days[plural_other]": "Expires in {} days",
"shared_link_expires_hours[plural_one]": "Expires in {} hour",
"shared_link_expires_hours[plural_other]": "Expires in {} hours",
"shared_link_expires_minutes[plural_one]": "Expires in {} minute",
"shared_link_expires_minutes[plural_other]": "Expires in {} minutes",
"shared_link_expires_never": "Expires ∞",
"shared_link_expires_seconds[plural_one]": "Expires in {} second",
"shared_link_expires_seconds[plural_other]": "Expires in {} seconds",
"shared_link_info_chip_download": "Download",
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_info_chip_upload": "Upload",
"shared_link_manage_links": "Gérer les liens partagés",
"share_done": "Fait",
"share_invite": "Inviter à l'album",