chore(mobile): translations update (#12144)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/sv-SE.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   "advanced_settings_log_level_title": "Loggnivå: {}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Vissa enheter är mycket långsamma på att ladda miniatyrer från objekt på enheten. Aktivera den här inställningen för att ladda bilder från servern istället.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Föredra bilder från servern",
-  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Definiera proxy-heders som Immich ska skicka med i varje närverksanrop",
+  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Definiera proxy-headers som Immich ska skicka med i varje närverksanrop",
   "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy-headers",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Hoppar över SSL-certifikatverifiering för serverändpunkten. Krävs för självsignerade certifikat.",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Tillåt självsignerade SSL-certifikat",
@@ -54,13 +54,13 @@
   "asset_list_layout_sub_title": "Layout",
   "asset_list_settings_subtitle": "Layoutinställningar för bildrutnät",
   "asset_list_settings_title": "Bildrutnät",
-  "asset_restored_successfully": "Asset restored successfully",
-  "assets_deleted_permanently": "{} asset(s) deleted permanently",
-  "assets_deleted_permanently_from_server": "{} asset(s) deleted permanently from the Immich server",
-  "assets_removed_permanently_from_device": "{} asset(s) removed permanently from your device",
-  "assets_restored_successfully": "{} asset(s) restored successfully",
-  "assets_trashed": "{} asset(s) trashed",
-  "assets_trashed_from_server": "{} asset(s) trashed from the Immich server",
+  "asset_restored_successfully": "Objekt återställt",
+  "assets_deleted_permanently": "{} objekt har tagits bort permanent",
+  "assets_deleted_permanently_from_server": "{} objekt har tagits bort permanent från Immich-servern",
+  "assets_removed_permanently_from_device": "{} objekt har raderats permanent från din enhet",
+  "assets_restored_successfully": "{} objekt har återställts",
+  "assets_trashed": "{} objekt raderade",
+  "assets_trashed_from_server": "{} objekt raderade från Immich-servern",
   "asset_viewer_settings_title": "Objektvisare",
   "backup_album_selection_page_albums_device": "Album på enhet ({})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "Tryck en gång för att inkludera, tryck två gånger för att exkludera",
@@ -173,6 +173,7 @@
   "control_bottom_app_bar_delete": "Radera",
   "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Ta bort från Immich",
   "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Ta bort från enhet",
+  "control_bottom_app_bar_download": "Ladda ner",
   "control_bottom_app_bar_edit": "Redigera",
   "control_bottom_app_bar_edit_location": "Redigera plats",
   "control_bottom_app_bar_edit_time": "Redigera Datum & Tid",
@@ -189,6 +190,7 @@
   "create_shared_album_page_share": "Dela",
   "create_shared_album_page_share_add_assets": "LÄGG TILL OBJEKT",
   "create_shared_album_page_share_select_photos": "Välj bilder",
+  "crop": "Beskär",
   "curated_location_page_title": "Platser",
   "curated_object_page_title": "Objekt",
   "daily_title_text_date": "E, dd MMM",
@@ -210,7 +212,9 @@
   "description_input_submit_error": "Fel vid uppdatering av beskrivning, se loggen för fler detaljer",
   "edit_date_time_dialog_date_time": "Datum och Tid",
   "edit_date_time_dialog_timezone": "Tidszon",
+  "edit_image_title": "Redigera",
   "edit_location_dialog_title": "Plats",
+  "error_saving_image": "Fel: {}",
   "exif_bottom_sheet_description": "Lägg till beskrivning...",
   "exif_bottom_sheet_details": "DETALJER",
   "exif_bottom_sheet_location": "PLATS",
@@ -231,7 +235,7 @@
   "header_settings_header_name_input": "Header-namn",
   "header_settings_header_value_input": "Header-värde",
   "header_settings_page_title": "Proxy-headers",
-  "headers_settings_tile_subtitle": "Definiera proxy-heders som appen ska skicka med i varje närverksanrop",
+  "headers_settings_tile_subtitle": "Definiera proxy-headers som appen ska skicka med i varje närverksanrop",
   "headers_settings_tile_title": "Anpassade proxy-headers",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "Lade till {added} foton och videor i albumet {album}. {failed} foton och videor finns redan i albumet.",
   "home_page_add_to_album_err_local": "Kan inte lägga till lokala objekt till album ännu, hoppar över",
@@ -247,6 +251,7 @@
   "home_page_first_time_notice": "Om det här är första gången du använder appen, välj ett eller flera backup-album så att tidslinjen kan fyllas med foton och videor från albumen.",
   "home_page_share_err_local": "Kan inte dela lokalt objekt via länk, hoppar över",
   "home_page_upload_err_limit": "Kan bara ladda upp max 30 objekt åt gången, hoppar över",
+  "image_saved_successfully": "Bild sparad",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Fel Vid Nedladdning",
   "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Nedladdning Påbörjad",
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Nedladdningen Lyckades",
@@ -375,6 +380,7 @@
   "profile_drawer_sign_out": "Logga ut",
   "profile_drawer_trash": "Papperskorg",
   "recently_added_page_title": "Nyligen tillagda",
+  "save_to_gallery": "Spara i galleri",
   "scaffold_body_error_occurred": "Fel uppstod",
   "search_bar_hint": "Sök bland dina foton",
   "search_filter_apply": "Aktivera filter",
@@ -529,6 +535,10 @@
   "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Skapa delat album",
   "sharing_silver_appbar_shared_links": "Delada länkar",
   "sharing_silver_appbar_share_partner": "Dela med partner",
+  "sync": "Synka",
+  "sync_albums": "Synka album",
+  "sync_albums_manual_subtitle": "Synka alla uppladdade videor och foton till valda backup-album",
+  "sync_upload_album_setting_subtitle": "Skapa och ladda upp dina foton och videor till de valda albumen på Immich",
   "tab_controller_nav_library": "Bibliotek",
   "tab_controller_nav_photos": "Bilder",
   "tab_controller_nav_search": "Sök",
@@ -549,7 +559,7 @@
   "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Trestegsladdning kan öka prestandan, men kan också leda till signifikant högre nätverksbelastning",
   "theme_setting_three_stage_loading_title": "Aktivera trestegsladdning",
   "translated_text_options": "Val",
-  "trash_emptied": "Emptied trash",
+  "trash_emptied": "Tömd papperskorg",
   "trash_page_delete": "Ta Bort",
   "trash_page_delete_all": "Ta Bort Alla",
   "trash_page_empty_trash_btn": "Töm papperskorg",