chore(mobile): translations update (#12144)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/fr-CA.json

@@ -173,6 +173,7 @@
   "control_bottom_app_bar_delete": "Supprimer",
   "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Delete from Immich",
   "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Delete from device",
+  "control_bottom_app_bar_download": "Download",
   "control_bottom_app_bar_edit": "Edit",
   "control_bottom_app_bar_edit_location": "Edit Location",
   "control_bottom_app_bar_edit_time": "Edit Date & Time",
@@ -189,6 +190,7 @@
   "create_shared_album_page_share": "Partager",
   "create_shared_album_page_share_add_assets": "AJOUTER DES ÉLÉMENTS",
   "create_shared_album_page_share_select_photos": "Sélectionner les photos",
+  "crop": "Crop",
   "curated_location_page_title": "Places",
   "curated_object_page_title": "Objets",
   "daily_title_text_date": "E, dd MMM",
@@ -210,7 +212,9 @@
   "description_input_submit_error": "Erreur de mise à jour de la description, vérifier le journal pour plus de détails",
   "edit_date_time_dialog_date_time": "Date and Time",
   "edit_date_time_dialog_timezone": "Timezone",
+  "edit_image_title": "Edit",
   "edit_location_dialog_title": "Location",
+  "error_saving_image": "Error: {}",
   "exif_bottom_sheet_description": "Ajouter une description...",
   "exif_bottom_sheet_details": "DÉTAILS",
   "exif_bottom_sheet_location": "LOCALISATION",
@@ -247,6 +251,7 @@
   "home_page_first_time_notice": "Si c'est la première fois que vous utilisez l'application, veillez à choisir un ou plusieurs albums de sauvegarde afin que la chronologie puisse alimenter les photos et les vidéos de cet ou ces albums.",
   "home_page_share_err_local": "Can not share local assets via link, skipping",
   "home_page_upload_err_limit": "Limite de téléchargement de 30 éléments en même temps, demande ignorée",
+  "image_saved_successfully": "Image saved",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Erreur de téléchargement",
   "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Download Started",
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Téléchargement réussi",
@@ -375,6 +380,7 @@
   "profile_drawer_sign_out": "Se déconnecter",
   "profile_drawer_trash": "Corbeille",
   "recently_added_page_title": "Récemment ajouté",
+  "save_to_gallery": "Save to gallery",
   "scaffold_body_error_occurred": "Error occurred",
   "search_bar_hint": "Rechercher vos photos",
   "search_filter_apply": "Apply filter",
@@ -529,6 +535,10 @@
   "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Créer un album partagé",
   "sharing_silver_appbar_shared_links": "Liens partagés",
   "sharing_silver_appbar_share_partner": "Partager avec un partenaire",
+  "sync": "Sync",
+  "sync_albums": "Sync albums",
+  "sync_albums_manual_subtitle": "Sync all uploaded videos and photos to the selected backup albums",
+  "sync_upload_album_setting_subtitle": "Create and upload your photos and videos to the selected albums on Immich",
   "tab_controller_nav_library": "Bibliothèque",
   "tab_controller_nav_photos": "Photos",
   "tab_controller_nav_search": "Recherche",