chore(mobile): translations update (#12144)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/de-DE.json

@@ -9,14 +9,14 @@
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "Zu {album} hinzugefügt",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Bereits in {album}",
   "advanced_settings_log_level_title": "Log-Level: {}",
-  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Manche Endgeräte laden Vorschaubilder von lokalen Bilder sehr langsam. Durch diese Einstellung werden diese stattdessen direkt vom Server geladen.",
+  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Einige Geräte sind sehr langsam beim Laden von Miniaturbildern direkt aus dem Gerät. Aktivieren Sie diese Einstellung, um stattdessen die Server-Bilder zu laden.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Server-Bilder bevorzugen",
   "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Definiere einen Proxy-Header, den Immich bei jeder Netzwerkanfrage mitschicken soll",
   "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy-Headers",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Verifizierung von SSL-Zertifikaten vom Server überspringen. Notwendig bei selbstsignierten Zertifikaten.",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Selbstsignierte SSL-Zertifikate erlauben",
   "advanced_settings_tile_subtitle": "Erweiterte Benutzereinstellungen",
-  "advanced_settings_tile_title": "Sonstige",
+  "advanced_settings_tile_title": "Sonstiges",
   "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Erweiterte Funktionen zur Fehlersuche aktivieren",
   "advanced_settings_troubleshooting_title": "Fehlersuche",
   "album_info_card_backup_album_excluded": "AUSGESCHLOSSEN",
@@ -54,13 +54,13 @@
   "asset_list_layout_sub_title": "Layout",
   "asset_list_settings_subtitle": "Einstellungen für das Fotogitter-Layout",
   "asset_list_settings_title": "Fotogitter",
-  "asset_restored_successfully": "Asset restored successfully",
-  "assets_deleted_permanently": "{} asset(s) deleted permanently",
-  "assets_deleted_permanently_from_server": "{} asset(s) deleted permanently from the Immich server",
-  "assets_removed_permanently_from_device": "{} asset(s) removed permanently from your device",
-  "assets_restored_successfully": "{} asset(s) restored successfully",
-  "assets_trashed": "{} asset(s) trashed",
-  "assets_trashed_from_server": "{} asset(s) trashed from the Immich server",
+  "asset_restored_successfully": "Datei erfolgreich wiederhergestellt",
+  "assets_deleted_permanently": "{} Datei/en permanent gelöscht",
+  "assets_deleted_permanently_from_server": "{} Datei/en wurden permanent vom Immich Server gelöscht",
+  "assets_removed_permanently_from_device": "{} Datei/en wurden permanent vom Gerät gelöscht",
+  "assets_restored_successfully": "{} Datei/en erfolgreich wiederhergestellt",
+  "assets_trashed": "{} Datei/en gelöscht",
+  "assets_trashed_from_server": "{} Datei/en vom Immich-Server gelöscht",
   "asset_viewer_settings_title": "Fotoanzeige",
   "backup_album_selection_page_albums_device": "Alben auf dem Gerät ({})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "Einmalig das Album antippen um es zu sichern, doppelt antippen um es nicht mehr zu sichern.",
@@ -131,7 +131,7 @@
   "cache_settings_clear_cache_button": "Zwischenspeicher löschen",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Löscht den Zwischenspeicher der App. Dies wird die Leistungsfähigkeit der App deutlich einschränken, bis der Zwischenspeicher wieder aufgebaut wurde.",
   "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "LEEREN",
-  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Inhalte, die von der App versteckt werden",
+  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotos und Videos, die von der App blockiert werden",
   "cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplikate ({})",
   "cache_settings_image_cache_size": "{} Bilder im Zwischenspeicher",
   "cache_settings_statistics_album": "Vorschaubilder der Bibliothek",
@@ -173,6 +173,7 @@
   "control_bottom_app_bar_delete": "Löschen",
   "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Aus Immich löschen",
   "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Vom Gerät löschen",
+  "control_bottom_app_bar_download": "Download",
   "control_bottom_app_bar_edit": "Bearbeiten",
   "control_bottom_app_bar_edit_location": "Ort bearbeiten",
   "control_bottom_app_bar_edit_time": "Datum und Uhrzeit bearbeiten",
@@ -189,6 +190,7 @@
   "create_shared_album_page_share": "Teilen",
   "create_shared_album_page_share_add_assets": "INHALTE HINZUFÜGEN",
   "create_shared_album_page_share_select_photos": "Fotos auswählen",
+  "crop": "Zuschneiden",
   "curated_location_page_title": "Orte",
   "curated_object_page_title": "Dinge",
   "daily_title_text_date": "E, dd MMM",
@@ -210,7 +212,9 @@
   "description_input_submit_error": "Beschreibung konnte nicht geändert werden, bitte im Log für mehr Details nachsehen.",
   "edit_date_time_dialog_date_time": "Datum und Uhrzeit",
   "edit_date_time_dialog_timezone": "Zeitzone",
+  "edit_image_title": "Bearbeiten",
   "edit_location_dialog_title": "Ort bearbeiten",
+  "error_saving_image": "Fehler: {}",
   "exif_bottom_sheet_description": "Beschreibung hinzufügen...",
   "exif_bottom_sheet_details": "DETAILS",
   "exif_bottom_sheet_location": "STANDORT",
@@ -247,6 +251,7 @@
   "home_page_first_time_notice": "Wenn dies das erste Mal ist dass Du Immich nutzt, stelle bitte sicher, dass mindestens ein Album zur Sicherung ausgewählt ist, sodass die Zeitachse mit Fotos und Videos gefüllt werden kann.",
   "home_page_share_err_local": "Lokale Inhalte können nicht per Link geteilt werden, überspringe",
   "home_page_upload_err_limit": "Es können max. 30 Elemente gleichzeitig hochgeladen werden, überspringen...",
+  "image_saved_successfully": "Bild gespeichert",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Fehler beim Herunterladen",
   "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Download gestartet",
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Erfolgreich heruntergeladen",
@@ -375,6 +380,7 @@
   "profile_drawer_sign_out": "Abmelden",
   "profile_drawer_trash": "Papierkorb",
   "recently_added_page_title": "Zuletzt hinzugefügt",
+  "save_to_gallery": "In Galerie speichern",
   "scaffold_body_error_occurred": "Ein Fehler ist aufgetreten",
   "search_bar_hint": "Durchsuche deine Fotos",
   "search_filter_apply": "Filter anwenden",
@@ -449,11 +455,11 @@
   "setting_notifications_notify_never": "niemals",
   "setting_notifications_notify_seconds": "{} Sekunden",
   "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Detaillierter Upload-Fortschritt für jedes Element.",
-  "setting_notifications_single_progress_title": "Zeige detaillierten Fortschritt bei der Hintergrundsicherung",
+  "setting_notifications_single_progress_title": "Zeige den detaillierten Fortschritt der Hintergrundsicherung",
   "setting_notifications_subtitle": "Benachrichtigungen anpassen",
   "setting_notifications_title": "Benachrichtigungen",
   "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Gesamter Upload-Fortschritt (abgeschlossen/Anzahl Elemente)",
-  "setting_notifications_total_progress_title": "Zeige Gesamtfortschritt bei der Hintergrundsicherung",
+  "setting_notifications_total_progress_title": "Zeige den Gesamtfortschritt der Hintergrundsicherung",
   "setting_pages_app_bar_settings": "Einstellungen",
   "settings_require_restart": "Bitte starte Immich neu, um diese Einstellung anzuwenden.",
   "setting_video_viewer_looping_subtitle": "Aktiviere diese Option, um ein Video in der Detailansicht automatisch in einer Schleife anzuzeigen.",
@@ -529,18 +535,22 @@
   "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Neues geteiltes Album",
   "sharing_silver_appbar_shared_links": "Geteilte Links",
   "sharing_silver_appbar_share_partner": "Mit Partner teilen",
+  "sync": "Synchronisieren",
+  "sync_albums": "Alben synchronisieren",
+  "sync_albums_manual_subtitle": "Synchronisiere alle hochgeladenen Videos und Fotos in die ausgewählten Backup-Alben",
+  "sync_upload_album_setting_subtitle": "Erstelle deine ausgewählten Alben in Immich und lade die Fotos und Videos dort hoch",
   "tab_controller_nav_library": "Bibliothek",
   "tab_controller_nav_photos": "Fotos",
   "tab_controller_nav_search": "Suche",
   "tab_controller_nav_sharing": "Teilen",
-  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Zeige Sicherungsstatus auf Vorschaubild",
+  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Forschrittsbalken der Sicherung auf dem Vorschaubild",
   "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Anzahl der Elemente pro Reihe ({})",
-  "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Primärfarbe auf Hintergrundflächen verwenden",
-  "theme_setting_colorful_interface_title": "Bunte Oberfläche ",
+  "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Primärfarbe auf App-Hintergrund anwenden",
+  "theme_setting_colorful_interface_title": "Farbige UI-Oberfläche",
   "theme_setting_dark_mode_switch": "Dunkler Modus",
   "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Einstellen der Qualität des Detailbildbetrachters",
   "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Qualität des Bildbetrachters",
-  "theme_setting_primary_color_subtitle": "Wähle eine Farbe für primäre Aktionen und Akzente",
+  "theme_setting_primary_color_subtitle": "Farbauswahl für primäre Aktionen und Akzente",
   "theme_setting_primary_color_title": "Primärfarbe",
   "theme_setting_system_primary_color_title": "Systemfarbe verwenden",
   "theme_setting_system_theme_switch": "Automatisch (Systemeinstellung)",
@@ -549,7 +559,7 @@
   "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Das dreistufige Ladeverfahren kann die Performance beim Laden verbessern, erhöht allerdings den Datenverbrauch deutlich",
   "theme_setting_three_stage_loading_title": "Dreistufiges Laden aktivieren",
   "translated_text_options": "Optionen",
-  "trash_emptied": "Emptied trash",
+  "trash_emptied": "Geleerter Papierkorb",
   "trash_page_delete": "Löschen",
   "trash_page_delete_all": "Alle löschen",
   "trash_page_empty_trash_btn": "Papierkorb leeren",