Localizely: Translations update (#9432)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/es-ES.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "Agregado a {album}",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Ya se encuentra en {album}",
   "advanced_settings_log_level_title": "Nivel de registro: {}",
-  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Algunos dispositivos tardan mucho en cargar las miniaturas de recursos encontrados el dispositivo. Activa esta opción para cargar imágenes remotas en su lugar.",
+  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Algunos dispositivos tardan mucho en cargar las miniaturas de los elementos encontrados en el dispositivo. Activa esta opción para cargar imágenes remotas en su lugar.",
   "advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferir imágenes remotas",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Omitir verificación del certificado SSL del servidor. Requerido para certificados autofirmados",
   "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Permitir certificados autofirmados",
@@ -26,7 +26,7 @@
   "album_viewer_appbar_share_delete": "Eliminar álbum ",
   "album_viewer_appbar_share_err_delete": "No ha podido eliminar el álbum",
   "album_viewer_appbar_share_err_leave": "No se ha podido abandonar el álbum",
-  "album_viewer_appbar_share_err_remove": "Hay problemas para eliminar los archivos del álbum",
+  "album_viewer_appbar_share_err_remove": "Hay problemas para eliminar los elementos del álbum",
   "album_viewer_appbar_share_err_title": "Error al cambiar el título del álbum ",
   "album_viewer_appbar_share_leave": "Abandonar álbum ",
   "album_viewer_appbar_share_remove": "Eliminar del álbum ",
@@ -37,14 +37,14 @@
   "app_bar_signout_dialog_content": "¿Estás seguro que quieres cerrar sesión?",
   "app_bar_signout_dialog_ok": "Sí",
   "app_bar_signout_dialog_title": "Cerrar sesión",
-  "archive_page_no_archived_assets": "No se encontraron recursos archivados",
+  "archive_page_no_archived_assets": "No se encontraron elementos archivados",
   "archive_page_title": "Archivo ({})",
   "asset_action_delete_err_read_only": "No se pueden borrar el archivo(s) de solo lectura, omitiendo",
   "asset_action_share_err_offline": "No se pudo obtener el archivo(s) sin conexión, omitiendo",
   "asset_list_group_by_sub_title": "Agrupar por",
   "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Diseño dinámico",
   "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatico",
-  "asset_list_layout_settings_group_by": "Agrupar recursos por",
+  "asset_list_layout_settings_group_by": "Agrupar elementos por",
   "asset_list_layout_settings_group_by_month": "Mes",
   "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Mes + día",
   "asset_list_layout_sub_title": "Disposición",
@@ -53,17 +53,17 @@
   "asset_viewer_settings_title": "Visor de Archivos",
   "backup_album_selection_page_albums_device": "Álbumes en el dispositivo ({})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "Toque para incluir, doble toque para excluir",
-  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Los archivos pueden dispersarse en varios álbumes. De este modo, los álbumes pueden ser incluidos o excluidos durante el proceso de copia de seguridad.",
+  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Los elementos pueden dispersarse en varios álbumes. De este modo, los álbumes pueden ser incluidos o excluidos durante el proceso de copia de seguridad.",
   "backup_album_selection_page_select_albums": "Seleccionar Álbumes",
   "backup_album_selection_page_selection_info": "Información sobre la Selección",
-  "backup_album_selection_page_total_assets": "Total de archivos únicos",
+  "backup_album_selection_page_total_assets": "Total de elementos únicos",
   "backup_all": "Todos",
-  "backup_background_service_backup_failed_message": "Error al copiar archivos. Reintentando...",
+  "backup_background_service_backup_failed_message": "Error al copiar elementos. Reintentando...",
   "backup_background_service_connection_failed_message": "Error al conectar con el servidor. Reintentando...",
   "backup_background_service_current_upload_notification": "Cargando {}",
-  "backup_background_service_default_notification": "Verificando si hay nuevos archivos",
+  "backup_background_service_default_notification": "Verificando si hay nuevos elementos",
   "backup_background_service_error_title": "Error de copia de seguridad",
-  "backup_background_service_in_progress_notification": "Creando copia de seguridad de tus archivos...",
+  "backup_background_service_in_progress_notification": "Creando copia de seguridad de tus elementos...",
   "backup_background_service_upload_failure_notification": "Error al cargar {}",
   "backup_controller_page_albums": "Álbumes de copia de seguridad",
   "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Activa la actualización en segundo plano de la aplicación en Configuración > General > Actualización en segundo plano para usar la copia de seguridad en segundo plano.",
@@ -76,7 +76,7 @@
   "backup_controller_page_background_charging": "Solo mientras se carga",
   "backup_controller_page_background_configure_error": "Error al configurar el servicio en segundo plano",
   "backup_controller_page_background_delay": "Retraso en la copia de seguridad de nuevos elementos: {}",
-  "backup_controller_page_background_description": "Activa el servicio en segundo plano para copiar automáticamente cualquier nuevos archivos sin necesidad de abrir la aplicación.",
+  "backup_controller_page_background_description": "Activa el servicio en segundo plano para copiar automáticamente cualquier nuevos elementos sin necesidad de abrir la aplicación.",
   "backup_controller_page_background_is_off": "La copia de seguridad en segundo plano automática está desactivada",
   "backup_controller_page_background_is_on": "La copia de seguridad en segundo plano automática está activada",
   "backup_controller_page_background_turn_off": "Desactivar el servicio en segundo plano",
@@ -109,28 +109,28 @@
   "backup_controller_page_turn_on": "Activar la copia de seguridad",
   "backup_controller_page_uploading_file_info": "Cargando información del archivo",
   "backup_err_only_album": "No se puede eliminar el único álbum",
-  "backup_info_card_assets": "archivos",
+  "backup_info_card_assets": "elementos",
   "backup_manual_cancelled": "Cancelado",
   "backup_manual_failed": "Fallido",
   "backup_manual_in_progress": "Subida en progreso. Espere",
   "backup_manual_success": "Éxito",
   "backup_manual_title": "Estado de la subida",
   "backup_options_page_title": "Opciones de Copia de Seguridad",
-  "cache_settings_album_thumbnails": "Miniaturas de la página de la biblioteca ({} archivos)",
+  "cache_settings_album_thumbnails": "Miniaturas de la página de la biblioteca ({} elementos)",
   "cache_settings_clear_cache_button": "Borrar caché",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Borra la caché de la aplicación. Esto afectará significativamente el rendimiento de la aplicación hasta que se reconstruya la caché.",
   "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "LIMPIAR",
   "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotos y vídeos en la lista negra de la app",
-  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Archivos duplicados ({})",
-  "cache_settings_image_cache_size": "Tamaño de la caché de imágenes ({} archivos)",
+  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Elementos duplicados ({})",
+  "cache_settings_image_cache_size": "Tamaño de la caché de imágenes ({} elementos)",
   "cache_settings_statistics_album": "Miniaturas de la biblioteca",
-  "cache_settings_statistics_assets": "{} archivos ({})",
+  "cache_settings_statistics_assets": "{} elementos ({})",
   "cache_settings_statistics_full": "Imágenes completas",
   "cache_settings_statistics_shared": "Miniaturas de álbumes compartidos",
   "cache_settings_statistics_thumbnail": "Miniaturas",
   "cache_settings_statistics_title": "Uso de caché",
   "cache_settings_subtitle": "Controla el comportamiento del almacenamiento en caché de la aplicación móvil Immich",
-  "cache_settings_thumbnail_size": "Tamaño de la caché de miniaturas ({} archivos)",
+  "cache_settings_thumbnail_size": "Tamaño de la caché de miniaturas ({} elementos)",
   "cache_settings_tile_subtitle": "Controla el comportamiento del almacenamiento local",
   "cache_settings_tile_title": "Almacenamiento local",
   "cache_settings_title": "Configuración de la caché",
@@ -165,7 +165,7 @@
   "create_album_page_untitled": "Sin título",
   "create_shared_album_page_create": "Crear",
   "create_shared_album_page_share": "Compartir",
-  "create_shared_album_page_share_add_assets": "AGREGAR ARCHIVOS",
+  "create_shared_album_page_share_add_assets": "AGREGAR ELEMENTOS",
   "create_shared_album_page_share_select_photos": "Seleccionar Fotos",
   "curated_location_page_title": "Lugares",
   "curated_object_page_title": "Objetos",
@@ -199,26 +199,26 @@
   "experimental_settings_new_asset_list_title": "Habilitar cuadrícula fotográfica experimental",
   "experimental_settings_subtitle": "Úsalo bajo tu responsabilidad",
   "experimental_settings_title": "Experimental",
-  "favorites_page_no_favorites": "No se encontraron recursos marcados como favoritos",
+  "favorites_page_no_favorites": "No se encontraron elementos marcados como favoritos",
   "favorites_page_title": "Favoritos",
   "haptic_feedback_switch": "Activar respuesta háptica",
   "haptic_feedback_title": "Respuesta Háptica",
   "home_page_add_to_album_conflicts": "{added} elementos agregados al álbum {album}.{failed} elementos ya existen en el álbum.",
-  "home_page_add_to_album_err_local": "Aún no se pueden agregar recursos locales a álbumes, omitiendo",
+  "home_page_add_to_album_err_local": "Aún no se pueden agregar elementos locales a álbumes, omitiendo",
   "home_page_add_to_album_success": "{added} elementos agregados al álbum {album}. ",
-  "home_page_album_err_partner": "Aún no se pueden agregar activos a un album de un compañero, omitiendo",
-  "home_page_archive_err_local": "Los recursos locales no pueden ser archivados, omitiendo",
-  "home_page_archive_err_partner": "No se pueden archivar activos de un compañero, omitiendo",
+  "home_page_album_err_partner": "Aún no se pueden agregar elementos a un álbum de un compañero, omitiendo",
+  "home_page_archive_err_local": "Los elementos locales no pueden ser archivados, omitiendo",
+  "home_page_archive_err_partner": "No se pueden archivar elementos de un compañero, omitiendo",
   "home_page_building_timeline": "Construyendo la línea de tiempo",
-  "home_page_delete_err_partner": "No se pueden eliminar activos de un compañero, omitiendo",
-  "home_page_delete_remote_err_local": "Archivos locales en eliminación de selección remota, omitiendo",
-  "home_page_favorite_err_local": "Aún no se pueden archivar recursos locales, omitiendo",
-  "home_page_favorite_err_partner": "Aún no se pueden marcar recursos de compañeros como favoritos, omitiendo",
+  "home_page_delete_err_partner": "No se pueden eliminar elementos de un compañero, omitiendo",
+  "home_page_delete_remote_err_local": "Elementos locales en la selección de eliminación remota, omitiendo",
+  "home_page_favorite_err_local": "Aún no se pueden archivar elementos locales, omitiendo",
+  "home_page_favorite_err_partner": "Aún no se pueden marcar elementos de compañeros como favoritos, omitiendo",
   "home_page_first_time_notice": "Si esta es la primera vez que usas la app, por favor, asegúrate de elegir un álbum de respaldo para que la línea de tiempo pueda cargar fotos y videos en los álbumes.",
-  "home_page_share_err_local": "No se pueden compartir activos locales a través de un enlace, omitiendo",
+  "home_page_share_err_local": "No se pueden compartir elementos locales a través de un enlace, omitiendo",
   "home_page_upload_err_limit": "Solo se pueden subir 30 elementos simultáneamente, omitiendo",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Error de descarga",
-  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Download Started",
+  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Descarga Iniciada",
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Descarga exitosa",
   "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Error al compartir",
   "library_page_albums": "Álbumes",
@@ -227,7 +227,7 @@
   "library_page_favorites": "Favoritos",
   "library_page_new_album": "Nuevo álbum",
   "library_page_sharing": "Compartiendo",
-  "library_page_sort_asset_count": "Número de archivos",
+  "library_page_sort_asset_count": "Número de elementos",
   "library_page_sort_created": "Creado más recientemente",
   "library_page_sort_last_modified": "Última modificación",
   "library_page_sort_most_oldest_photo": "Foto más antigua",
@@ -299,7 +299,7 @@
   "motion_photos_page_title": "Foto en Movimiento",
   "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "No se puede cambiar la fecha del archivo(s) de solo lectura, omitiendo",
   "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "No se puede cambiar la localización de archivos de solo lectura. Saltando.",
-  "no_assets_to_show": "No assets to show",
+  "no_assets_to_show": "No hay elementos a mostrar",
   "notification_permission_dialog_cancel": "Cancelar",
   "notification_permission_dialog_content": "Para activar las notificaciones, ve a Configuración y selecciona permitir.",
   "notification_permission_dialog_settings": "Ajustes",
@@ -403,13 +403,14 @@
   "setting_notifications_single_progress_title": "Mostrar progreso detallado de copia de seguridad en segundo plano",
   "setting_notifications_subtitle": "Ajusta tus preferencias de notificación",
   "setting_notifications_title": "Notificaciones",
-  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Progreso general de subida (archivos completados/total)",
+  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Progreso general de subida (elementos completados/total)",
   "setting_notifications_total_progress_title": "Mostrar progreso total de copia de seguridad en segundo plano",
   "setting_pages_app_bar_settings": "Ajustes",
   "settings_require_restart": "Por favor, reinicia Immich para aplicar este ajuste",
   "share_add": "Agregar",
   "share_add_photos": "Agregar fotos",
   "share_add_title": "Agregar un título",
+  "share_assets_selected": "{} selected",
   "share_create_album": "Crear álbum",
   "shared_album_activities_input_disable": "Los comentarios están deshabilitados",
   "shared_album_activities_input_hint": "Comenta algo",
@@ -462,7 +463,7 @@
   "shared_link_expires_never": "Caduca ∞",
   "shared_link_expires_second": "Caduca en {} segundo",
   "shared_link_expires_seconds": "Caduca en {} segundos",
-  "shared_link_individual_shared": "Individual shared",
+  "shared_link_individual_shared": "Compartido individualmente",
   "shared_link_info_chip_download": "Descargar",
   "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
   "shared_link_info_chip_upload": "Subir",