chore(web): update translations (#10224)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Adrian <adrian.hundseth@gmail.com> Co-authored-by: Andrej Kralj <andrej.kralj@gmail.com> Co-authored-by: Ari <ayhavlin@gmail.com> Co-authored-by: AxGD <guillermeaxel@yahoo.fr> Co-authored-by: Beniamin Iorga <beniiorga@gmail.com> Co-authored-by: BoBBer446 <eXestend@gmx.de> Co-authored-by: Daddie0 <33762262+GoByeBye@users.noreply.github.com> Co-authored-by: David Anes <david.anes@gmail.com> Co-authored-by: Eero Jääskeläinen <eero.jaaskelainen@gmail.com> Co-authored-by: Erik Mizenak <erikmizenak@gmail.com> Co-authored-by: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com> Co-authored-by: Fanfouer <fanfouer@outlook.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: J1mooo <programingstafi@gmail.com> Co-authored-by: Jan <jan.widmer.ch@gmail.com> Co-authored-by: Jordi Masip <jordi@masip.cat> Co-authored-by: Kihoon Kim <kihoon.kim.dev@gmail.com> Co-authored-by: Kyle Park <mysky3056@gmail.com> Co-authored-by: Londoneye02 <jcdelcaz@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Miki M <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Nega Duck <negaduck420@gmail.com> Co-authored-by: Pavel Shamshin <odan@selaz.org> Co-authored-by: Peter Suba <peter.suba@gmail.com> Co-authored-by: Pheggas <petko252@gmail.com> Co-authored-by: PolarisYHNL <polarisyhnl@yeah.net> Co-authored-by: Pontus Österlindh <Pompe90@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Ptsa Daniel <ptsa1987@gmail.com> Co-authored-by: Ryan Gleeson <gleeson.ryanj@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: SisyphusMD <guardian.note2892@fastmail.com> Co-authored-by: ZHYang <i526842@gmail.com> Co-authored-by: ZOKOB <remyfrichet@gmail.com> Co-authored-by: Zack Pollard <zack@futo.org> Co-authored-by: ZtereoHYPE <me@ztereohype.dev> Co-authored-by: buck5060 <buck5060@gmail.com> Co-authored-by: carcawey <dacarva@gmail.com> Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: grgergo <gergo_g@proton.me> Co-authored-by: guillezcurra <guillezcurra@gmail.com> Co-authored-by: kyu seok Park <tofinders@gmail.com> Co-authored-by: mxm199 <mxm199@bk.ru> Co-authored-by: opl- <jakub.trzy@op.pl> Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: yuuaHP <identity@yuua.dev> Co-authored-by: Владислав Потаенко <vipotaenko02@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: 변준서 <four2mis@gmail.com>
2026-03-10 04:07:36 +03:00 · 2024-06-13 16:50:05 +02:00
parent 212ba35aef
commit 0de15121f2
26 changed files with 5131 additions and 2615 deletions
--- a/web/src/lib/i18n/zh_SIMPLIFIED.json
+++ b/web/src/lib/i18n/zh_SIMPLIFIED.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
  "account": "账户",
+  "account_settings": "帐号设定",
  "acknowledge": "确认",
  "action": "操作",
  "actions": "操作",
@@ -40,14 +41,14 @@
    "external_library_created_at": "外部图库（创建于{date}）",
    "external_library_management": "外部图库管理",
    "face_detection": "人脸检测",
-    "face_detection_description": "使用机器学习检测项目中的人脸。对于视频，只考虑缩略图。“全部项”（重新）处理所有资产。\"缺失项\"将排队等待尚未处理的项目。人脸检测完成后，检测到的人脸将排队进行面部识别，将它们分组到现有的或新的人物中。",
-    "facial_recognition_job_description": "将检测到的人脸按照人物分组。这一步将在人脸检测完成后执行。“全部项”（重新）分组所有面孔。\"缺失项\"将排队等待尚未分配的人脸。",
+    "face_detection_description": "使用机器学习检测项目中的人脸（视频只检测其缩略图中的人脸）。选择“全部”项将会（重新）处理所有项目。选择“缺失”项将尚未处理的项目置于队列中。人脸检测完成后，检测到的人脸将排队进行面部识别，将它们分组到现有的或新的人物中。",
+    "facial_recognition_job_description": "将检测到的人脸按照人物分组。这一步将在人脸检测完成后执行。选择“全部”项将会（重新）分组所有面孔。选择“缺失”项将尚未分配的人脸置于队列中。",
    "force_delete_user_warning": "警告：这将立即移除用户以及所有项目。该操作无法撤回且文件无法恢复。",
    "forcing_refresh_library_files": "强制刷新所有图库文件",
    "image_format_description": "WebP 文件比 JPEG 文件小，但编码速度较慢。",
-    "image_prefer_embedded_preview": "首选嵌入式预览",
+    "image_prefer_embedded_preview": "嵌入式预览",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "在可用时，使用 RAW 照片的嵌入式预览作为图像处理的输入。这可能为某些图像产生更准确的颜色，但预览的质量取决于相机，图像可能具有更多的压缩失真。",
-    "image_prefer_wide_gamut": "偏好广色域",
+    "image_prefer_wide_gamut": "广色域",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "对缩略图使用 Display P3。这可以更好地保留宽色域图像的鲜艳度，但在旧设备和旧版浏览器上图像可能会显得不同。sRGB 图像保持为 sRGB 以避免颜色偏移。",
    "image_preview_format": "预览格式",
    "image_preview_resolution": "预览分辨率",
@@ -74,10 +75,10 @@
    "library_scanning": "定期扫描",
    "library_scanning_description": "配置定期图库扫描",
    "library_scanning_enable_description": "启用定期图库扫描",
-    "library_settings": "外部库",
-    "library_settings_description": "管理外部库设置",
+    "library_settings": "外部图库",
+    "library_settings_description": "管理外部图库设置",
    "library_tasks_description": "执行图库任务",
-    "library_watching_enable_description": "监听外部库的文件更改",
+    "library_watching_enable_description": "监控外部图库文件变化",
    "library_watching_settings": "监控图库（实验性）",
    "library_watching_settings_description": "自动监控文件变化",
    "logging_enable_description": "启用日志记录",
@@ -165,7 +166,7 @@
    "oauth_storage_quota_default": "默认存储配额 (GiB)",
    "oauth_storage_quota_default_description": "没有提供声明时，要使用的GiB配额（输入0表示无限制配额）。",
    "offline_paths": "离线路径",
-    "offline_paths_description": "这可能是由于手动删除了不属于外部库的文件。",
+    "offline_paths_description": "这可能是由于手动删除了不属于外部图库的文件。",
    "password_enable_description": "使用邮箱和密码登录",
    "password_settings": "密码登录",
    "password_settings_description": "管理密码登录设置",
@@ -189,13 +190,13 @@
    "server_welcome_message": "欢迎消息",
    "server_welcome_message_description": "显示在登录页面上的消息。",
    "sidecar_job": "辅助元数据",
-    "sidecar_job_description": "从文件系统中发现或同步辅助数据",
+    "sidecar_job_description": "从文件系统中发现或同步辅助元数据",
    "slideshow_duration_description": "显示每张图像的秒数",
    "smart_search_job_description": "在项目上运行机器学习以支持智能搜索",
-    "storage_template_enable_description": "启用存储模板引擎",
+    "storage_template_enable_description": "启用存储模板",
    "storage_template_hash_verification_enabled": "哈希校验失败",
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "启用哈希校验，如果您不知道此项的作用请不要禁用此功能",
-    "storage_template_migration": "存储模版迁移",
+    "storage_template_migration": "存储模板转换",
    "storage_template_migration_job": "存储迁移任务",
    "storage_template_settings": "存储模板",
    "storage_template_settings_description": "管理上传项目文件夹结构和文件名",
@@ -287,7 +288,7 @@
  },
  "admin_email": "管理员邮箱",
  "admin_password": "管理员密码",
-  "administration": "管理员",
+  "administration": "服务器设置",
  "advanced": "高级",
  "album_added": "相册已添加",
  "album_added_notification_setting_description": "当您被添加到共享相册时，接收电子邮件通知",
@@ -298,6 +299,7 @@
  "album_updated": "相册已更新",
  "album_updated_setting_description": "当共享相册有新项目时接收邮件通知",
  "albums": "相册",
+  "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} 个相册} other {{count, number} 个相册}}",
  "all": "全部",
  "all_people": "全部人物",
  "allow_dark_mode": "允许深色模式",
@@ -334,7 +336,9 @@
  "change_password": "修改密码",
  "change_your_password": "修改您的密码",
  "changed_visibility_successfully": "更改可见性成功",
+  "check_all": "检查所有",
  "check_logs": "检查日志",
+  "choose_matching_people_to_merge": "选择匹配的人进行合并",
  "city": "城市",
  "clear": "清空",
  "clear_all": "清空全部",
@@ -347,6 +351,7 @@
  "comments_are_disabled": "评论已禁用",
  "confirm": "确认",
  "confirm_admin_password": "确认管理员密码",
+  "confirm_delete_shared_link": "您确定要删除此共享链接吗？",
  "confirm_password": "确认密码",
  "contain": "包含",
  "context": "上下文",
@@ -409,11 +414,11 @@
  "downloading": "下载中",
  "duration": "时长",
  "durations": {
-    "days": "{days, plural, one {day} other {{days, number} days}}",
-    "hours": "{hours, plural, one {hour} other {{hours, number} hours}}",
-    "minutes": "{minutes, plural, one {minute} other {{minutes, number} minutes}}",
-    "months": "{months, plural, one {month} other {{months, number} months}}",
-    "years": "{years, plural, one {year} other {{years, number} years}}"
+    "days": "{days, plural, one {天} other {{days, number} 天}}",
+    "hours": "{hours, plural, one {小时} other {{hours, number} 小时}}",
+    "minutes": "{minutes, plural, one {分钟} other {{minutes, number} 分钟}}",
+    "months": "{months, plural, one {月} other {{months, number} 月}}",
+    "years": "{years, plural, one {年} other {{years, number} 年}}"
  },
  "edit_album": "编辑相册",
  "edit_avatar": "编辑头像",
@@ -446,9 +451,9 @@
    "exclusion_pattern_already_exists": "已存在相同排除规则。",
    "failed_job_command": "{command} 命令执行失败： {job}",
    "import_path_already_exists": "此导入路径已存在。",
-    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# path} other {# paths}} 校验失败",
+    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# 路径} other {# 路径}} 校验失败",
    "quota_higher_than_disk_size": "设置的配额大于磁盘容量",
-    "repair_unable_to_check_items": "无法选择 {count, select, one {item} other {items}}",
+    "repair_unable_to_check_items": "无法选择 {count, select, one {项目} other {项目}}",
    "unable_to_add_album_users": "无法添加相册用户",
    "unable_to_add_comment": "无法添加评论",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "无法添加排除规则",
@@ -469,6 +474,7 @@
    "unable_to_delete_asset": "无法删除项目",
    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "无法删除排除规则",
    "unable_to_delete_import_path": "无法删除导入路径",
+    "unable_to_delete_shared_link": "无法删除共享链接",
    "unable_to_delete_user": "无法删除用户",
    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "无法编辑排除规则",
    "unable_to_edit_import_path": "无法编辑导入路径",
@@ -526,13 +532,14 @@
  "export": "导出",
  "export_as_json": "导出为JSON",
  "extension": "扩展",
+  "external": "外部的",
  "external_libraries": "外部图库",
  "failed_to_get_people": "无法获取人物",
  "favorite": "收藏",
  "favorite_or_unfavorite_photo": "收藏或取消收藏照片",
  "favorites": "收藏夹",
  "feature": "功能",
-  "feature_photo_updated": "精选照片已更新",
+  "feature_photo_updated": "人物头像已更新",
  "featurecollection": "功能合集",
  "file_name": "文件名",
  "file_name_or_extension": "文件名或扩展名",
@@ -540,6 +547,7 @@
  "files": "",
  "filetype": "文件类型",
  "filter_people": "过滤人物",
+  "find_them_fast": "按名称快速搜索",
  "fix_incorrect_match": "修复不正确的匹配",
  "force_re-scan_library_files": "强制重新扫描所有图库文件",
  "forward": "向前",
@@ -555,7 +563,7 @@
  "hide_password": "隐藏密码",
  "hide_person": "隐藏人物",
  "host": "主机",
-  "hour": "小时",
+  "hour": "时",
  "image": "图片",
  "img": "图片",
  "immich_logo": "Immich Logo",
@@ -569,8 +577,8 @@
  "info": "信息",
  "interval": {
    "day_at_onepm": "每天下午1点",
-    "hours": "Every {hours, plural, one {hour} other {{hours, number} hours}}",
-    "night_at_midnight": "每晚午夜",
+    "hours": "每 {hours, plural, one {小时} other {{hours, number} 小时}}",
+    "night_at_midnight": "每晚24点",
    "night_at_twoam": "每晚凌晨2点"
  },
  "invite_people": "邀请人员",
@@ -580,7 +588,7 @@
  "keep": "保留",
  "keyboard_shortcuts": "键盘快捷键",
  "language": "语言",
-  "language_setting_description": "选择您的偏好语言",
+  "language_setting_description": "选择您的语言偏好",
  "last_seen": "最后查看",
  "leave": "离开",
  "let_others_respond": "允许他人回应",
@@ -620,7 +628,7 @@
  "merge_people": "合并人物",
  "merge_people_successfully": "合并人物成功",
  "minimize": "最小化",
-  "minute": "分钟",
+  "minute": "分",
  "missing": "缺失",
  "model": "模型",
  "month": "月",
@@ -641,21 +649,26 @@
  "no_albums_message": "创建相册以整理照片和视频",
  "no_archived_assets_message": "归档照片和视频以便在照片视图中隐藏它们",
  "no_assets_message": "点击上传您的第一张照片",
+  "no_duplicates_found": "未发现重复项。",
  "no_exif_info_available": "没有可用的exif信息",
  "no_explore_results_message": "上传更多照片来探索。",
  "no_favorites_message": "添加收藏夹，快速查找最佳图片和视频",
-  "no_libraries_message": "创建外部库来查看你的照片和视频",
+  "no_libraries_message": "创建外部图库来查看你的照片和视频",
  "no_name": "未命名",
  "no_places": "无位置",
  "no_results": "无结果",
  "no_shared_albums_message": "创建相册以共享照片和视频",
  "not_in_any_album": "不在任何相册中",
+  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "提示：要将存储标签应用于之前上传的项目，运行以下命令",
+  "note_unlimited_quota": "注：输入 0 表示无限制配额",
  "notes": "笔记",
  "notification_toggle_setting_description": "切换邮件通知",
  "notifications": "通知",
  "notifications_setting_description": "管理通知",
  "oauth": "OAuth",
  "offline": "离线",
+  "offline_paths": "离线路径",
+  "offline_paths_description": "这些结果可能是由于手动删除了不属于外部图库的文件造成的。",
  "ok": "确定",
  "oldest_first": "最旧优先",
  "online": "在线",
@@ -679,9 +692,9 @@
  "password_required": "需要密码",
  "password_reset_success": "密码重置成功",
  "past_durations": {
-    "days": "Past {days, plural, one {day} other {{days, number} days}}",
-    "hours": "Past {hours, plural, one {hour} other {{hours, number} hours}}",
-    "years": "Past {years, plural, one {year} other {{years, number} years}}"
+    "days": "{days, plural, one {天} other {{days, number} 天}}前",
+    "hours": "{hours, plural, one {小时} other {{hours, number} 小时}}前",
+    "years": "{years, plural, one {年} other {{years, number} 年}}前"
  },
  "path": "路径",
  "pattern": "模式",
@@ -697,6 +710,7 @@
  "permanently_delete": "永久删除",
  "permanently_deleted_asset": "永久删除的项目",
  "photos": "照片",
+  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} 张照片} other {{count, number} 张照片}}",
  "photos_from_previous_years": "前几年的照片",
  "pick_a_location": "选择位置",
  "place": "地点",
@@ -735,13 +749,15 @@
  "repair_no_results_message": "未跟踪和缺失的文件将在此处显示",
  "replace_with_upload": "上传以替换",
  "require_password": "需要密码",
+  "require_user_to_change_password_on_first_login": "要求用户在首次登录时更改密码",
  "reset": "重置",
  "reset_password": "重置密码",
  "reset_people_visibility": "重置人物可见性",
  "reset_settings_to_default": "恢复到默认设置",
  "restore": "恢复",
+  "restore_all": "重设",
  "restore_user": "恢复用户",
-  "resume": "简介",
+  "resume": "继续",
  "retry_upload": "重新上传",
  "review_duplicates": "检查重复项",
  "role": "角色",
@@ -774,12 +790,15 @@
  "select_all": "全选",
  "select_avatar_color": "选择头像颜色",
  "select_face": "选择人脸",
-  "select_featured_photo": "选择特色照片",
+  "select_featured_photo": "选择人物头像",
+  "select_keep_all": "选择保留全部",
  "select_library_owner": "选择图库所有者",
  "select_new_face": "选择新面孔",
  "select_photos": "选择照片",
+  "select_trash_all": "选择全部回收",
  "selected": "已选择",
  "send_message": "发送消息",
+  "send_welcome_email": "发送欢迎邮件",
  "server": "服务器",
  "server_stats": "服务器统计信息",
  "set": "设置",
@@ -800,6 +819,7 @@
  "sharing": "共享",
  "sharing_sidebar_description": "在侧边栏中显示共享链接",
  "show_album_options": "显示相册选项",
+  "show_and_hide_people": "显示和隐藏人物",
  "show_file_location": "显示文件位置",
  "show_gallery": "显示图库",
  "show_hidden_people": "显示隐藏人物",
@@ -813,6 +833,7 @@
  "show_progress_bar": "显示进度条",
  "show_search_options": "显示搜索选项",
  "shuffle": "随机",
+  "sign_out": "登出",
  "sign_up": "注册",
  "size": "尺寸",
  "skip_to_content": "跳到内容",
@@ -832,6 +853,7 @@
  "stop_sharing_photos_with_user": "停止与此用户共享照片",
  "storage": "存储",
  "storage_label": "存储标签",
+  "storage_usage": "{available} 中{used}已使用",
  "submit": "提交",
  "suggestions": "建议",
  "sunrise_on_the_beach": "海滩上的日出",
@@ -852,6 +874,7 @@
  "trash": "回收站",
  "trash_all": "全部回收",
  "trash_no_results_message": "回收的照片和视频将在此处展示。",
+  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "已删除的项目将在{days, plural, one {# 天} other {# 天}}后被永久删除。",
  "type": "种类",
  "unarchive": "取消归档",
  "unarchived": "已取消归档",
@@ -865,6 +888,8 @@
  "unlinked_oauth_account": "解绑OAuth账户",
  "unselect_all": "取消全选",
  "unstack": "取消堆叠",
+  "untracked_files": "未跟踪的文件",
+  "untracked_files_decription": "应用程序不会跟踪这些文件。它们可能是由于移动失败、上传中断或因错误而遗留",
  "up_next": "下一个",
  "updated_password": "更新密码",
  "upload": "上传",
@@ -884,6 +909,7 @@
  "video_hover_setting": "鼠标悬停时播放视频缩略图",
  "video_hover_setting_description": "当鼠标悬停在项目上时播放视频缩略图。即使禁用了这个功能，也可以通过将鼠标悬停在播放图标上来开始播放。",
  "videos": "视频",
+  "videos_count": "{count, plural, one {# 视频} other {# 视频}}",
  "view_all": "查看全部",
  "view_all_users": "查看全部用户",
  "view_links": "查看链接",
@@ -895,5 +921,6 @@
  "welcome_to_immich": "欢迎使用immich",
  "year": "年",
  "yes": "是",
+  "you_dont_have_any_shared_links": "您没有任何共享链接",
  "zoom_image": "缩放图像"
 }