chore(web): update translations (#11365)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: AlrightIDidIt <fimofuni.igamunu@gotgel.org> Co-authored-by: AxGD <guillermeaxel@yahoo.fr> Co-authored-by: Bartłomiej Ruk <bartek04041993@gmail.com> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: ChoosenMEME <timjankowski259@gmail.com> Co-authored-by: ConfusedAlex <alex@confusedalex.dev> Co-authored-by: Coooolfan <coolfan1024@outlook.com> Co-authored-by: Coxcopi70f00b67b61542fe <hn_vogel@gmx.net> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: Eric Cornish <ao475129@gmail.com> Co-authored-by: Fredrik Ekdahl <fekdahl@gmail.com> Co-authored-by: Gilgwath <gilgwath@protonmail.com> Co-authored-by: Jakub <jakubula.jm@gmail.com> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: NikiTricky <niki.sto2010@gmail.com> Co-authored-by: Sabin Oana <sabin.oana@gmail.com> Co-authored-by: Sam Smith <ja49619@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Varga Bence Levente <varga.bence.levente@protonmail.com> Co-authored-by: Victor Sueiro <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: aarhor <aaron.horstmann9916@gmail.com> Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: krzemyk <krzemyk.official@proton.me> Co-authored-by: nazo6 <git@nazo6.dev> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: yusufbarisk <yusufbarisk2004@gmail.com> Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>
2026-03-10 20:28:04 +03:00 · 2024-07-28 22:53:04 +02:00
parent a321db9f48
commit 0beeb61f5c
22 changed files with 859 additions and 183 deletions
--- a/web/src/lib/i18n/ru.json
+++ b/web/src/lib/i18n/ru.json
@@ -69,10 +69,10 @@
    "image_thumbnail_format": "Формат миниатюр",
    "image_thumbnail_resolution": "Разрешение миниатюр",
    "image_thumbnail_resolution_description": "Используется при просмотре групп фотографий (на временной шкале, при просмотре альбомов и т.д.). Миниатюры с более высоким разрешением сохраняют больше деталей, но требуют больше времени для кодирования, имеют больший вес и могут снизить скорость отклика приложения.",
-    "job_concurrency": "Параллелизм {job}",
+    "job_concurrency": "Параллельная обработка задания - {job}",
    "job_not_concurrency_safe": "Эта задача не обеспечивает безопасность параллельности выполнения.",
    "job_settings": "Настройки заданий",
-    "job_settings_description": "Управление параллелизмом заданий",
+    "job_settings_description": "Управление настройками параллельной обработки заданий",
    "job_status": "Состояние задачи",
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, one {# отложена} other {# отложено}}",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# не удалось выполнить}}",
@@ -91,9 +91,9 @@
    "library_watching_enable_description": "Отслеживать изменения файлов внешней библиотеки",
    "library_watching_settings": "Слежение за библиотекой (ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ)",
    "library_watching_settings_description": "Автоматически следить за изменениями файлов",
-    "logging_enable_description": "Включить логирование",
+    "logging_enable_description": "Включить ведение журнала",
    "logging_level_description": "Если включено, какой уровень логирования использовать.",
-    "logging_settings": "Логирование",
+    "logging_settings": "Ведение журнала",
    "machine_learning_clip_model": "CLIP модель",
    "machine_learning_clip_model_description": "Название модели CLIP указано <link>здесь</link>. Обратите внимание, что при изменении модели необходимо заново запустить задачу «Умный поиск» для всех изображений.",
    "machine_learning_duplicate_detection": "Поиск дубликатов",
@@ -146,9 +146,9 @@
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Примечание: Запустите, чтобы применить Метку хранилища к ранее загруженным ресурсам",
    "note_cannot_be_changed_later": "ПРИМЕЧАНИЕ: Это невозможно изменить позже!",
    "note_unlimited_quota": "Примечание: Введите 0 для неограниченной квоты",
-    "notification_email_from_address": "С адреса",
+    "notification_email_from_address": "Адрес отправителя",
    "notification_email_from_address_description": "Адрес электронной почты отправителя, например: \"Immich Photo Server <noreply@immich.app>\"",
-    "notification_email_host_description": "Хост почтового сервера (например, smtp.immich.app)",
+    "notification_email_host_description": "Доменное имя почтового сервера (например, smtp.immich.app)",
    "notification_email_ignore_certificate_errors": "Игнорировать ошибки сертификата",
    "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Игнорировать ошибки проверки сертификата TLS (не рекомендуется)",
    "notification_email_password_description": "Пароль, используемый при аутентификации на сервере электронной почты",
@@ -212,11 +212,11 @@
    "server_settings": "Настройки сервера",
    "server_settings_description": "Управление настройками сервера",
    "server_welcome_message": "Приветственное сообщение",
-    "server_welcome_message_description": "Сообщение, которое отображается на странице входа.",
+    "server_welcome_message_description": "Сообщение, которое будет отображаться на странице входа.",
    "sidecar_job": "Метаданные из sidecar-файлов",
    "sidecar_job_description": "Обнаружение и синхронизация метаданных из sidecar-файлов",
    "slideshow_duration_description": "Количество секунд для отображения каждого изображения",
-    "smart_search_job_description": "Запустите машинное обучение на объектах для поддержки умного поиска",
+    "smart_search_job_description": "Запуск машинного обучения на объектах для поддержки умного поиска",
    "storage_template_date_time_description": "Время создание объекта использовано как информация о времени съемки",
    "storage_template_date_time_sample": "Время выборки {date}",
    "storage_template_enable_description": "Включить механизм шаблонов хранилища",
@@ -301,14 +301,14 @@
    "transcoding_video_codec": "Видео Кодек",
    "transcoding_video_codec_description": "VP9 обладает высокой эффективностью и веб-совместимостью, но перекодирование занимает больше времени. HEVC работает аналогично, но имеет меньшую веб-совместимость. H.264 широко совместим и быстро перекодируется, но создает файлы гораздо большего размера. AV1 — наиболее эффективный кодек, но он не поддерживается на старых устройствах.",
    "trash_enabled_description": "Включить корзину",
-    "trash_number_of_days": "Количество дней",
+    "trash_number_of_days": "Срок хранения",
    "trash_number_of_days_description": "Количество дней, в течение которых объекты будут храниться в корзине, прежде чем они будут окончательно удалены",
    "trash_settings": "Настройки корзины",
    "trash_settings_description": "Управление настройками корзины",
    "untracked_files": "НЕОТСЛЕЖИВАЕМЫЕ ФАЙЛЫ",
    "untracked_files_description": "Приложение не отслеживает эти файлы. Они могут быть результатом неудачных перемещений, прерванных загрузок или пропущены из-за ошибки",
    "user_delete_delay": "Аккаунт и ресурсы пользователя <b>{user}</b> будут запланированы для окончательного удаления через {delay, plural, one {# день} few {# дня} many {# дней} other {# дня}}.",
-    "user_delete_delay_settings": "Убрать задержку",
+    "user_delete_delay_settings": "Отложенное удаление",
    "user_delete_delay_settings_description": "Срок, через который происходит окончательное удаление учетной записи пользователя и его ресурсов после удаления учётной записи, в днях. Задача по удалению пользователей выполняется в полночь. Изменения этой настройки будут учтены при следующем запуске задачи.",
    "user_delete_immediately": "Аккаунт и ресурсы пользователя <b>{user}</b> будут поставлены в очередь на <b>немедленное</b> окончательное удаление.",
    "user_delete_immediately_checkbox": "Поставить пользователя и объекты в очередь для удаления",
@@ -410,7 +410,7 @@
  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "Вы уверены, что хотите массово удалить {count, plural, one {# дублирующийся ресурс} other {# дублирующихся ресурсов}}? Это сохранит самый большой ресурс из каждой группы и навсегда удалит все остальные дубликаты. Это действие нельзя отменить!",
  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Вы уверены, что хотите оставить {count, plural, one {# дублирующийся ресурс} other {# дублирующихся ресурсов}}? Это разрешит все группы дубликатов без удаления чего-либо.",
  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "Вы уверены, что хотите массово переместить в корзину {count, plural, one {# дублирующийся ресурс} other {# дублирующихся ресурсов}}? Это сохранит самый большой ресурс из каждой группы и переместит в корзину все остальные дубликаты.",
-  "buy": "Покупка лицензии",
+  "buy": "Приобретение лицензии Immich",
  "camera": "Камера",
  "camera_brand": "Производитель",
  "camera_model": "Модель",
@@ -438,6 +438,7 @@
  "city": "Город",
  "clear": "Очистить",
  "clear_all": "Очистить всё",
+  "clear_all_recent_searches": "Очистить все недавние результаты поиска",
  "clear_message": "Очистить сообщение",
  "clear_value": "Очистить значение",
  "close": "Закрыть",
@@ -576,6 +577,7 @@
    "error_adding_users_to_album": "Ошибка при добавлении пользователей в альбом",
    "error_deleting_shared_user": "Ошибка при удалении пользователя с общим доступом",
    "error_downloading": "Ошибка при загрузке {filename}",
+    "error_hiding_buy_button": "Ошибка скрытия кнопки",
    "error_removing_assets_from_album": "Ошибка при удалении ресурсов из альбома, проверьте консоль для получения дополнительной информации",
    "error_selecting_all_assets": "Ошибка при выборе всех ресурсов",
    "exclusion_pattern_already_exists": "Такая модель исключения уже существует.",
@@ -586,6 +588,8 @@
    "failed_to_get_people": "Не удалось получить информацию о людях",
    "failed_to_load_asset": "Ошибка загрузки объекта",
    "failed_to_load_assets": "Ошибка загрузки объектов",
+    "failed_to_load_people": "Не удалось загрузить людей",
+    "failed_to_remove_product_key": "Не удалось удалить ключ продукта",
    "failed_to_stack_assets": "Не удалось создать стек",
    "failed_to_unstack_assets": "Не удалось разобрать стек",
    "import_path_already_exists": "Этот путь импорта уже существует.",
@@ -739,7 +743,16 @@
  "host": "Хост",
  "hour": "Час",
  "image": "Изображения",
-  "image_alt_text_date": "{date}",
+  "image_alt_text_date": "Совместное {isVideo, select, true {Video} other {Image}} {date}",
+  "image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} совместно с {person1} {date}",
+  "image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} совместно с {person1} и {person2} {date}",
+  "image_alt_text_date_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} совместно с {person1}, {person2}, и {person3} {date}",
+  "image_alt_text_date_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} совместно с {person1}, {person2}, и ещё с {additionalCount, number} людьми {date}",
+  "image_alt_text_date_place": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} снятое в {city}, {country} {date}",
+  "image_alt_text_date_place_1_person": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} снятое в {city}, {country} совместно с {person1} {date}",
+  "image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} снятое в {city}, {country} с {person1} и {person2} {date}",
+  "image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} снятое в {city}, {country} с {person1}, {person2}, и {person3} {date}",
+  "image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} снятое в {city}, {country} с {person1}, {person2}, и еще с {additionalCount, number} людьми {date}",
  "image_alt_text_people": "{count, plural, =1 {с {person1}} =2 {с {person1} и {person2}} =3 {с {person1}, {person2}, и {person3}} other {с {person1}, {person2}, и {others, number} др.}}",
  "image_alt_text_place": "в {city}, {country}",
  "image_taken": "{isVideo, select, true {Снято видео} other {Сделано фото}}",
@@ -974,6 +987,38 @@
  "profile_picture_set": "Установлена картинка профиля.",
  "public_album": "Публичный альбом",
  "public_share": "Публичный доступ",
+  "purchase_account_info": "Поддержка",
+  "purchase_activated_subtitle": "Благодарим вас за поддержку Immich и программного обеспечения с открытым исходным кодом",
+  "purchase_activated_time": "Активировано на {date, date}",
+  "purchase_activated_title": "Ваш ключ успешно активирован",
+  "purchase_button_activate": "Активировать",
+  "purchase_button_buy": "Купить",
+  "purchase_button_buy_immich": "Купить Immich",
+  "purchase_button_never_show_again": "Больше не показывать",
+  "purchase_button_reminder": "Напомнить через 30 дней",
+  "purchase_button_remove_key": "Удалить ключ",
+  "purchase_button_select": "Выбрать",
+  "purchase_failed_activation": "Ошибка активации! Пожалуйста, проверьте наличие правильного ключа продукта в письме, направленном по электронной почте!",
+  "purchase_individual_description_1": "Для индивидуального использования",
+  "purchase_individual_description_2": "Состояние поддержки",
+  "purchase_individual_title": "Индивидуальный",
+  "purchase_input_suggestion": "У вас есть ключ продукта? Введите этот ключ ниже",
+  "purchase_license_subtitle": "Приобретите Immich, чтобы поддержать дальнейшее развитие сервиса",
+  "purchase_lifetime_description": "Единовременная покупка",
+  "purchase_option_title": "Варианты покупки",
+  "purchase_panel_info_1": "Создание Immich отнимает много времени и усилий, и у нас есть штатные разработчики, которые работают над тем, чтобы сделать его настолько хорошим, насколько это возможно. Наша миссия заключается в том, чтобы программное обеспечение с открытым исходным кодом и этические методы ведения бизнеса стали устойчивым источником дохода для разработчиков и чтобы создать экосистему, уважающую конфиденциальность, с реальными альтернативами эксплуататорским облачным сервисам.",
+  "purchase_panel_info_2": "Поскольку мы обязались не добавлять платные доступы, эта покупка не предоставит вам никаких дополнительных функций в Immich. Мы рассчитываем на таких пользователей, как вы, чтобы поддерживать текущую разработку Immich.",
+  "purchase_panel_title": "Поддержите проект",
+  "purchase_per_server": "На сервер",
+  "purchase_per_user": "На пользователя",
+  "purchase_remove_product_key": "Удалить ключ продукта",
+  "purchase_remove_product_key_prompt": "Вы уверены, что хотите удалить ключ продукта?",
+  "purchase_remove_server_product_key": "Удалить ключ продукта для сервера",
+  "purchase_remove_server_product_key_prompt": "Вы уверены, что хотите удалить ключ продукта для сервера?",
+  "purchase_server_description_1": "Для всего сервера",
+  "purchase_server_description_2": "Состояние поддержки",
+  "purchase_server_title": "Сервер",
+  "purchase_settings_server_activated": "Ключ продукта сервера управляется администратором",
  "range": "",
  "raw": "",
  "reaction_options": "Опции реакций",
@@ -1019,6 +1064,7 @@
  "reset_people_visibility": "Восстановить видимость людей",
  "reset_settings_to_default": "",
  "reset_to_default": "Восстановление значений по умолчанию",
+  "resolve_duplicates": "Устранить дубликаты",
  "resolved_all_duplicates": "Все дубликаты устранены",
  "restore": "Восстановить",
  "restore_all": "Восстановить все",
@@ -1063,6 +1109,7 @@
  "see_all_people": "Посмотреть всех людей",
  "select_album_cover": "Выбрать обложку альбома",
  "select_all": "Выбрать все",
+  "select_all_duplicates": "Выбрать все дубликаты",
  "select_avatar_color": "Выбрать цвет аватара",
  "select_face": "Выбрать лицо",
  "select_featured_photo": "Выбрать избранное фото",
@@ -1117,6 +1164,8 @@
  "show_person_options": "Показать опции персоны",
  "show_progress_bar": "Показать Индикатор Выполнения",
  "show_search_options": "Показать параметры поиска",
+  "show_supporter_badge": "Значок поддержки",
+  "show_supporter_badge_description": "Показать значок поддержки",
  "shuffle": "Перемешать",
  "sign_out": "Выход",
  "sign_up": "Войти",
@@ -1190,6 +1239,7 @@
  "unnamed_share": "Общий доступ без названия",
  "unsaved_change": "Не сохраненное изменение",
  "unselect_all": "Снять всё",
+  "unselect_all_duplicates": "Отменить выбор всех дубликатов",
  "unstack": "Разобрать стек",
  "unstacked_assets_count": "{count, plural, one {# объект} few {# объекта} other {# объектов}} разобрано из стека",
  "untracked_files": "НЕОТСЛЕЖИВАЕМЫЕ ФАЙЛЫ",
@@ -1213,6 +1263,8 @@
  "user_license_settings": "Лицензия",
  "user_license_settings_description": "Управление лицензией",
  "user_liked": "{user} отметил(а) {type, select, photo {это фото} video {это видео} asset {этот ресурс} other {этот альбом}}",
+  "user_purchase_settings": "Покупка",
+  "user_purchase_settings_description": "Управление покупкой",
  "user_role_set": "Установить {user} в качестве {role}",
  "user_usage_detail": "Подробная информация об использовании пользователем",
  "username": "Имя пользователя",
@@ -1238,7 +1290,7 @@
  "view_stack": "Просмотреть Стек",
  "viewer": "Наблюдатель",
  "visibility_changed": "Видимость изменена для {count, plural, one {# человека} other {# людей}}",
-  "waiting": "Ожидают",
+  "waiting": "В очереди",
  "warning": "Предупреждение",
  "week": "Неделя",
  "welcome": "Добро пожаловать",