chore(web): update translations (#10203)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Alexandr Zhytnyk <oper.kh@gmail.com> Co-authored-by: Amadeous <am4d3ous@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Beniamin Iorga <beniiorga@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: Eero Jääskeläinen <eero.jaaskelainen@gmail.com> Co-authored-by: Fanfouer <fanfouer@outlook.com> Co-authored-by: Jan <jan.widmer.ch@gmail.com> Co-authored-by: Kentai Radiquum <kentai.waah@gmail.com> Co-authored-by: Kim <shnukoms@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Maximilian Waidelich <44324946+maxwai@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Maximilian Waidelich <maximilian.waidelich@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: PolarisYHNL <polarisyhnl@yeah.net> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Thomas <thomas.ceccato.02@gmail.com> Co-authored-by: Yves ANDOLFATTO <register@yves.aleeas.com> Co-authored-by: ZtereoHYPE <me@ztereohype.dev> Co-authored-by: carcawey <dacarva@gmail.com> Co-authored-by: clementdelestre <clementdelestre@gmail.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: mgabor <mgabor@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: opl- <jakub.trzy@op.pl> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: wariw <wariwpl@gmail.com> Co-authored-by: Владислав Потаенко <vipotaenko02@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
2026-03-10 04:07:36 +03:00 · 2024-06-12 16:38:18 +02:00
parent 07156135c2
commit 032b99fe93
15 changed files with 886 additions and 437 deletions
--- a/web/src/lib/i18n/cs.json
+++ b/web/src/lib/i18n/cs.json
@@ -23,10 +23,26 @@
  "admin": {
    "authentication_settings": "Přihlašování",
    "authentication_settings_description": "Správa hesel, OAuth a dalších nastavení ověření",
+    "background_task_job": "Úkoly na pozadí",
+    "check_all": "Vše zkontrolovat",
+    "config_set_by_file": "Konfigurace je aktuálně prováděna konfiguračním souborem",
+    "confirm_delete_library": "Opravdu chcete odstranit knihovnu {library}?",
+    "confirm_delete_library_assets": "Opravdu chcete tuto knihovnu odstranit? Tím se z Immiche odstraní {count, plural, one {# obsažená položka} few {všechny # obsažené položky} other {všech # obsažených položek}} a nelze to vrátit zpět. Soubory zůstanou na disku.",
+    "confirm_email_below": "Pro potvrzení zadejte níže \"{email}\"",
+    "confirm_reprocess_all_faces": "Opravdu chcete znovu zpracovat všechny obličeje? Tím se vymažou i pojmenované osoby.",
+    "confirm_user_password_reset": "Opravdu chcete obnovit heslo uživatele {user}?",
    "crontab_guru": "Crontab Guru",
    "disable_login": "Zakázat přihlášení",
    "disabled": "Zakázáno",
    "duplicate_detection_job_description": "Spuštění strojového učení na položkách za účelem detekce podobných obrázků. Spoléhá na Chytré vyhledávání",
+    "exclusion_pattern_description": "Vzory vyloučení umožňují při prohledávání knihovny ignorovat soubory a složky. To je užitečné, pokud máte složky obsahující soubory, které nechcete importovat, například RAW soubory.",
+    "external_library_created_at": "Externí knihovna (vytvořena {date})",
+    "external_library_management": "Správa externí knihovny",
+    "face_detection": "Detekce obličejů",
+    "face_detection_description": "Detekce obličejů v obrázcích pomocí strojového učení. U videí se bere v úvahu pouze miniatura. \"Vše\" znovu zpracovává všechny položky. \"Chybějící\" zařadí do fronty položky, které ještě nebyly zpracovány. Zjištěné obličeje budou po dokončení funkce Rozpoznávání obličejů zařazeny do fronty a seskupeny do stávajících nebo nových osob.",
+    "facial_recognition_job_description": "Seskupí nalezené obličeje do osob. Tento krok se spustí po dokončení detekce obličejů. \"Vše\" znovu seskupí všechny obličeje. \"Chybějící\" zpracuje obličeje, které nemají přiřazenou osobu.",
+    "force_delete_user_warning": "UPOZORNĚNÍ: Tímto okamžitě odstraníte uživatele a všechny jeho položky. Tento krok nelze vrátit zpět a soubory nelze obnovit.",
+    "forcing_refresh_library_files": "Vynucení obnovy všech souborů knihovny",
    "image_format_description": "WebP vytváří menší soubory než JPEG, ale je pomalejší při kódování.",
    "image_prefer_embedded_preview": "Preferovat vložený náhled",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Použít vložené náhledy z RAW fotografií jako vstup pro zpracování snímků, pokud jsou k dispozici. U některých snímků tak lze dosáhnout přesnějších barev, ale kvalita náhledu závisí na fotoaparátu a snímek může obsahovat více kompresních artefaktů.",
@@ -42,10 +58,18 @@
    "image_thumbnail_format": "Formát miniatur",
    "image_thumbnail_resolution": "Rozlišení miniatur",
    "image_thumbnail_resolution_description": "Používá se při prohlížení skupin fotografií (hlavní časová osa, zobrazení alba atd.). Vyšší rozlišení může zachovat více detailů, ale trvá déle, než se zakóduje, má větší velikost souboru a může snížit odezvu aplikace.",
+    "job_concurrency": "Souběžnost {job}",
+    "job_not_concurrency_safe": "Tato úloha není bezpečená pro souběh.",
    "job_settings": "Úlohy",
    "job_settings_description": "Správa souběžnosti úloh",
+    "job_status": "Stav úlohy",
+    "jobs_delayed": "{jobCount} {jobCount, plurals,  one {zpožděný} few {zpožděné} other {zpožděných}}",
+    "jobs_failed": "{jobCount} {jobCount, plurals,  one {neúspěšný} few {neúspěšné} other {neúspěšných}}",
+    "library_created": "Vytvořena knihovna: {library}",
    "library_cron_expression": "Výraz pro Cron",
    "library_cron_expression_presets": "Předvolby výrazu pro Cron",
+    "library_deleted": "Knihovna smazána",
+    "library_import_path_description": "Zadejte složku, kterou chcete importovat. Tato složka bude včetně podsložek prohledána a budou v ní nalezeny obrázky a videa.",
    "library_scanning": "Pravidelné prohledávání",
    "library_scanning_description": "Nastavení pravidelného prohledávání knihovny",
    "library_scanning_enable_description": "Povolit pravidelné prohledávání knihovny",
@@ -82,6 +106,7 @@
    "machine_learning_smart_search_description": "Sémantické vyhledávání obrázků pomocí CLIP embeddings",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Pokud je vypnuto, obrázky nebudou kódovány pro inteligentní vyhledávání.",
    "machine_learning_url_description": "URL serveru pro strojové učení",
+    "manage_concurrency": "Správa souběžnosti",
    "manage_log_settings": "Správa nastavení protokolu",
    "map_dark_style": "Tmavý motiv",
    "map_enable_description": "Povolit funkce mapy",
@@ -92,8 +117,15 @@
    "map_settings": "Mapa a GPS",
    "map_settings_description": "Správa nastavení mapy",
    "map_style_description": "URL na style.json motivu",
+    "metadata_extraction_job": "Extrahovat metadata",
    "metadata_extraction_job_description": "Získání informací o metadatech z každého snímku, jako je GPS a rozlišení",
+    "migration_job": "Migrace",
    "migration_job_description": "Migrace miniatur snímků a obličejů do nejnovější struktury složek",
+    "no_paths_added": "Nebyly přidány žádné cesty",
+    "no_pattern_added": "Nebyl přidán žádný vzor",
+    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Upozornění: Pro uplatnění Štítku úložiště na dříve nahrané položky, spusťte",
+    "note_cannot_be_changed_later": "UPOZORNĚNÍ: Toto nelze později změnit!",
+    "note_unlimited_quota": "Upozornění: Pro neomezenou kvótu zadejte 0",
    "notification_email_from_address": "Adresa Od",
    "notification_email_from_address_description": "E-mailová adresa odesílatele, např.: \"Immich Photo Server <noreply@immich.app>\"",
    "notification_email_host_description": "Adresa e-mailového serveru (např. smtp.immich.app)",
@@ -131,28 +163,48 @@
    "oauth_storage_quota_claim_description": "Automaticky nastavit kvótu úložiště uživatele na hodnotu této deklarace.",
    "oauth_storage_quota_default": "Výchozí kvóta úložiště (GiB)",
    "oauth_storage_quota_default_description": "Kvóta v GiB, která se použije, pokud není poskytnuta žádná deklarace (pro neomezenou kvótu zadejte 0).",
+    "offline_paths": "Cesty offline",
+    "offline_paths_description": "Tyto výsledky mohou být způsobeny ručním odstraněním souborů, které nejsou součástí externí knihovny.",
    "password_enable_description": "Přihlášení pomocí e-mailu a hesla",
    "password_settings": "Přihlášení heslem",
    "password_settings_description": "Správa nastavení přihlašování pomocí hesla",
+    "paths_validated_successfully": "Všechny cesty byly úspěšně ověřeny",
+    "quota_size_gib": "Velikost kvóty (GiB)",
+    "refreshing_all_libraries": "Obnovení všech knihoven",
+    "removing_offline_files": "Odstranění offline souborů",
+    "repair_all": "Opravit vše",
+    "repair_matched_items": "Shoda {count, plural, one {# položky} other {# položek}}",
+    "repaired_items": "{count, plural, one {Opravena # položka} few {Opraveny # položky} other {Opraveno # položek}}",
+    "require_password_change_on_login": "Požadovat, aby si uživatel při prvním přihlášení změnil heslo",
+    "reset_settings_to_default": "Obnovení výchozího nastavení",
+    "reset_settings_to_recent_saved": "Obnovit poslední uložené nastavení",
+    "scanning_library_for_changed_files": "Hledání změněných souborů v knihovně",
+    "scanning_library_for_new_files": "Hledání nových souborů v knihovně",
+    "send_welcome_email": "Odeslat uvítací e-mail",
    "server_external_domain_settings": "Externí doména",
    "server_external_domain_settings_description": "Doména pro veřejně sdílené odkazy, včetně http(s)://",
    "server_settings": "Server",
    "server_settings_description": "Správa nastavení serveru",
    "server_welcome_message": "Uvítací zpráva",
    "server_welcome_message_description": "Zpráva, která se zobrazí na přihlašovací stránce.",
+    "sidecar_job": "Sidecar Metadata",
    "sidecar_job_description": "Objevování nebo synchronizace sidecar metadat ze systému souborů",
    "slideshow_duration_description": "Počet sekund pro zobrazení každého obrázku",
    "smart_search_job_description": "Strojové učení na objektech pro podporu inteligentního vyhledávání",
    "storage_template_enable_description": "Povolení šablony úložiště",
    "storage_template_hash_verification_enabled": "Ověření hash se nezdařilo",
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Povolí ověřování hashe, nevypínejte ji, pokud si nejste jisti důsledky",
+    "storage_template_migration": "Migrace šablony úložiště",
    "storage_template_migration_job": "Úloha migrace úložiště",
    "storage_template_settings": "Šablona úložiště",
    "storage_template_settings_description": "Správa struktury složek a názvů nahraných souborů",
+    "system_settings": "Systémová nastavení",
    "theme_custom_css_settings": "Vlastní CSS",
    "theme_custom_css_settings_description": "Kaskádové styly umožňují přizpůsobit design aplikace Immich.",
    "theme_settings": "Motivy",
    "theme_settings_description": "Správa přizpůsobení webového rozhraní Immich",
+    "these_files_matched_by_checksum": "Tyto soubory jsou porovnávány podle jejich kontrolních součtů",
+    "thumbnail_generation_job": "Generování miniatur",
    "thumbnail_generation_job_description": "Generování velkých, malých a rozmazaných náhledů pro každý obrázek a náhledů pro každou osobu",
    "transcode_policy_description": "Zásady, kdy má být video překódováno. Videa HDR budou překódována vždy (kromě případů, kdy je překódování zakázáno).",
    "transcoding_acceleration_api": "API pro akceleraci",
@@ -206,6 +258,7 @@
    "transcoding_tone_mapping_npl": "TONE-MAPPING NPL",
    "transcoding_tone_mapping_npl_description": "Barvy budou upraveny tak, aby vypadaly normálně pro displej s tímto jasem. Nižší hodnoty naopak zvyšují jas videa a naopak, protože kompenzují jas displeje. Hodnota 0 nastavuje tuto hodnotu automaticky.",
    "transcoding_transcode_policy": "Zásady překódování",
+    "transcoding_transcode_policy_description": "Zásady, kdy má být video překódováno. Videa HDR budou překódována vždy (kromě případů, kdy je překódování zakázáno).",
    "transcoding_two_pass_encoding": "TWO-PASS ENCODING",
    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Překódováním ve dvou průchodech získáte lépe zakódovaná videa. Pokud je povolen maximální datový tok (nutný pro práci s H.264 a HEVC), tento režim používá rozsah datového toku založený na maximálním datovém toku a ignoruje CRF. U VP9 lze CRF použít, pokud je max. datový tok zakázán.",
    "transcoding_video_codec": "Video kodek",
@@ -215,10 +268,16 @@
    "trash_number_of_days_description": "Počet dní, po které je třeba položku ponechat v koši, než bude trvale odstraněna",
    "trash_settings": "Koš",
    "trash_settings_description": "Správa nastavení koše",
+    "untracked_files": "Neznámé soubory",
+    "untracked_files_description": "Tyto soubory nejsou aplikací známy. Mohou být výsledkem neúspěšných přesunů, přerušeného nahrávání nebo mohou zůstat pozadu kvůli chybě",
    "user_delete_delay_settings": "Odložení odstranění",
    "user_delete_delay_settings_description": "Počet dní po odstranění, po kterých bude odstraněn účet a položky uživatele. Úloha odstraňování uživatelů se spouští o půlnoci a kontroluje uživatele, kteří jsou připraveni k odstranění. Změny tohoto nastavení se vyhodnotí při dalším spuštění.",
+    "user_management": "Správa uživatelů",
+    "user_password_has_been_reset": "Heslo uživatele bylo obnoveno:",
+    "user_password_reset_description": "Poskytněte uživateli dočasné heslo a informujte ho, že si ho bude muset při příštím přihlášení změnit.",
    "user_settings": "Uživatelé",
    "user_settings_description": "Správa nastavení uživatelů",
+    "user_successfully_removed": "Uživatel {email} byl úspěšně odstraněn.",
    "version_check_enabled_description": "Povolení pravidelných požadavků na GitHub pro kontrolu nových verzí",
    "version_check_settings": "Kontrola verze",
    "version_check_settings_description": "Povolení/zakázání oznámení o nové verzi",
@@ -291,6 +350,7 @@
  "context": "Kontext",
  "continue": "Pokračovat",
  "copied_image_to_clipboard": "Obrázek zkopírován do schránky.",
+  "copied_to_clipboard": "Zkopírováno do schránky!",
  "copy_error": "Chyba kopírování",
  "copy_file_path": "Kopírovat cestu k souboru",
  "copy_image": "Kopírovat obrázek",
@@ -332,6 +392,7 @@
  "description": "Popis",
  "details": "Podrobnosti",
  "direction": "Směr",
+  "disabled": "Zakázáno",
  "disallow_edits": "Zakázat úpravy",
  "discover": "Objevit",
  "dismiss_all_errors": "Zrušit všechny chyby",
@@ -438,6 +499,7 @@
  "expire_after": "Platnost vyprší po",
  "expired": "Vypršela platnost",
  "explore": "Prozkoumat",
+  "export": "Export",
  "extension": "Přípona",
  "external_libraries": "Externí knihovny",
  "failed_to_get_people": "Nepodařilo se načíst lidi",
@@ -523,6 +585,7 @@
  "map": "Mapa",
  "map_marker_with_image": "Značka mapy s obrázkem",
  "map_settings": "Nastavení mapy",
+  "matches": "Shody",
  "media_type": "Typ média",
  "memories": "Vzpomínky",
  "memories_setting_description": "Správa toho, co vidíte ve svých vzpomínkách",
@@ -637,6 +700,7 @@
  "remove_from_favorites": "Odebrat z oblíbených",
  "remove_from_shared_link": "Odstranit ze sdíleného odkazu",
  "remove_offline_files": "Odstranit offline soubory",
+  "rename": "Přejmenovat",
  "repair": "Opravy",
  "repair_no_results_message": "Zde se zobrazí neznámé a chybějící soubory",
  "replace_with_upload": "Nahradit nahráním",
@@ -647,6 +711,7 @@
  "reset_settings_to_default": "Obnovit výchozí nastavení",
  "restore": "Obnovit",
  "restore_user": "Obnovit uživatele",
+  "resume": "Pokračovat",
  "retry_upload": "Opakování nahrávání",
  "review_duplicates": "Kontrola duplicit",
  "role": "Role",
@@ -741,6 +806,8 @@
  "theme_selection_description": "Automatické nastavení světlého nebo tmavého motivu podle systémových preferencí prohlížeče",
  "time_based_memories": "Časové vzpomínky",
  "timezone": "Časové pásmo",
+  "to_archive": "Archivovat",
+  "to_favorite": "Oblíbit",
  "toggle_settings": "Přepnout nastavení",
  "toggle_theme": "Přepnout motiv",
  "toggle_visibility": "Přepnout viditelnost",
@@ -756,6 +823,7 @@
  "unknown": "Neznámý",
  "unknown_album": "Neznámé album",
  "unknown_year": "Neznámý rok",
+  "unlimited": "Neomezeně",
  "unlink_oauth": "Zrušit OAuth propojení",
  "unlinked_oauth_account": "OAuth účet odpojen",
  "unselect_all": "Zrušit výběr všech",