chore(mobile): translations update (#14254)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/el-GR.json

@@ -44,9 +44,9 @@
   "app_bar_signout_dialog_content": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποσυνδεθείτε;",
   "app_bar_signout_dialog_ok": "Ναι",
   "app_bar_signout_dialog_title": "Αποσύνδεση",
-  "archived": "Αρχειοθετήθηκε",
+  "archived": "Αρχείο",
   "archive_page_no_archived_assets": "Δε βρέθηκαν αρχειοθετημένα στοιχεία",
-  "archive_page_title": "Αρχειοθέτηση ({})",
+  "archive_page_title": "Αρχείο ({})",
   "asset_action_delete_err_read_only": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή στοιχείων μόνο για ανάγνωση, παραλείπεται",
   "asset_action_share_err_offline": "Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση στοιχείων εκτός σύνδεσης, παραλείπεται",
   "asset_list_group_by_sub_title": "Ομαδοποίηση κατά",
@@ -103,7 +103,7 @@
   "backup_controller_page_cancel": "Ακύρωση",
   "backup_controller_page_created": "Δημιουργήθηκε στις: {}",
   "backup_controller_page_desc_backup": "Ενεργοποιήστε την δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας στο προσκήνιο για αυτόματη μεταφόρτωση νέων στοιχείων στον διακομιστή όταν ανοίγετε την εφαρμογή.",
-  "backup_controller_page_excluded": "Εξαιρεμένα:",
+  "backup_controller_page_excluded": "Εξαιρούμενα:",
   "backup_controller_page_failed": "Αποτυχημένα ({})",
   "backup_controller_page_filename": "Όνομα αρχείου: {} [{}]",
   "backup_controller_page_id": "ID: {}",
@@ -144,7 +144,7 @@
   "cache_settings_statistics_shared": "Μικρογραφίες κοινοποιημένου άλμπουμ",
   "cache_settings_statistics_thumbnail": "Μικρογραφίες",
   "cache_settings_statistics_title": "Χρήση προσωρινής μνήμης",
-  "cache_settings_subtitle": "Χειριστείτε τη συμπεριφορά της προσωρινής μνήμης της εφαρμογής Immich για κινητά τηλέφωνα",
+  "cache_settings_subtitle": "Διαχείρηση συμπεριφοράς της προσωρινής μνήμης",
   "cache_settings_thumbnail_size": "Μέγεθος προσωρινής μνήμης μικρογραφιών ({} στοιχεία)",
   "cache_settings_tile_subtitle": "Χειριστείτε τη συμπεριφορά της τοπικής αποθήκευσης",
   "cache_settings_tile_title": "Τοπική Αποθήκευση",
@@ -172,7 +172,7 @@
   "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Προσθήκη στο άλμπουμ",
   "control_bottom_app_bar_album_info": "{} αντικείμενα",
   "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} αντικείμενα · Κοινόχρηστα",
-  "control_bottom_app_bar_archive": "Αρχειοθέτηση",
+  "control_bottom_app_bar_archive": "Αρχείο",
   "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Δημιουργία νέου άλμπουμ",
   "control_bottom_app_bar_delete": "Διαγραφή",
   "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Διαγραφή από το Immich",
@@ -403,7 +403,7 @@
   "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Παρακαλώ ενημερώστε την εφαρμογή στην πιο πρόσφατη κύρια έκδοση.",
   "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Παρακαλώ ενημερώστε την εφαρμογή στην πιο πρόσφατη δευτερεύουσα έκδοση.",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Ο πελάτης και ο διακομιστής είναι ενημερωμένοι",
-  "profile_drawer_documentation": "Απόδειξη με έγγραφα",
+  "profile_drawer_documentation": "Οδηγίες Χρήσης",
   "profile_drawer_github": "GitHub",
   "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Παρακαλώ ενημερώστε τον διακομιστή στην πιο πρόσφατη κύρια έκδοση.",
   "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Παρακαλώ ενημερώστε τον διακομιστή στην πιο πρόσφατη δευτερεύουσα έκδοση.",
@@ -479,7 +479,7 @@
   "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Ενεργοποιήστε τη φόρτωση μιας εικόνας μέσης ανάλυσης. Απενεργοποιήστε είτε για να φορτώνεται απευθείας το πρωτότυπο είτε για να χρησιμοποιείται μόνο η μικρογραφία.",
   "setting_image_viewer_preview_title": "Φόρτωση εικόνας προεπισκόπησης",
   "setting_image_viewer_title": "Εικόνες",
-  "setting_languages_apply": "Εφαρμόζω",
+  "setting_languages_apply": "Εφαρμογή",
   "setting_languages_title": "Γλώσσες",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Ειδοποίηση αποτυχιών δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας στο παρασκήνιο: {}",
   "setting_notifications_notify_hours": "{} ώρες",
@@ -500,7 +500,7 @@
   "setting_video_viewer_title": "Βίντεο",
   "share_add": "Πρόσθεση",
   "share_add_photos": "Προσθήκη φωτογραφιών",
-  "share_add_title": "Προσθέστε έναν ίτλο",
+  "share_add_title": "Προσθέστε έναν τίτλο",
   "share_assets_selected": "{} επιλεγμένα",
   "share_create_album": "Δημιουργία άλμπουμ",
   "shared_album_activities_input_disable": "Το σχόλιο είναι απενεργοποιημένο",