Upgrade upcloud csi driver to v1.1.0 and add snapshot features (#11303)

roles/kubernetes-apps/csi_driver/upcloud/templates/upcloud-csi-controller.yml.j2

@@ -58,13 +58,26 @@ spec:
           volumeMounts:
             - name: socket-dir
               mountPath: /var/lib/csi/sockets/pluginproxy/
+        - name: csi-snapshotter
+          image: k8s.gcr.io/sig-storage/csi-snapshotter:{{ upcloud_csi_snapshotter_image_tag }}
+          args:
+            - "--csi-address=$(ADDRESS)"
+            - "--v=5"
+            - "--timeout=600s"
+            - "--leader-election=false"
+          env:
+            - name: ADDRESS
+              value: /var/lib/csi/sockets/pluginproxy/csi.sock
+          imagePullPolicy: "Always"
+          volumeMounts:
+            - name: socket-dir
+              mountPath: /var/lib/csi/sockets/pluginproxy/
         - name: csi-upcloud-plugin
           image: ghcr.io/upcloudltd/upcloud-csi:{{ upcloud_csi_plugin_image_tag }}
           args:
             - "--endpoint=$(CSI_ENDPOINT)"
             - "--nodehost=$(NODE_ID)"
-            - "--username=$(UPCLOUD_USERNAME)"
-            - "--password=$(UPCLOUD_PASSWORD)"
+            - "--mode=monolith"
           env:
             - name: CSI_ENDPOINT
               value: unix:///var/lib/csi/sockets/pluginproxy/csi.sock