Update versions in README.md with pre-commit

Currently, versions in README.md need to be manually updated, and we
check it's done with a bash script.

Add a small utility playbook to add versions in README.md from their
actual default values, automatically.
This is done in pre-commit, and replace the scripted check ; instead it
will autofix the README.md, and fails in CI if needed.

We switch markdownlint behind the local hooks to gave it the opportunity
to catch a problem with the rendering.

.pre-commit-config.yaml

@@ -20,12 +20,6 @@ repos:
       - id: yamllint
         args: [--strict]
 
-  - repo: https://github.com/markdownlint/markdownlint
-    rev: v0.12.0
-    hooks:
-      - id: markdownlint
-        exclude: "^.github|(^docs/_sidebar\\.md$)"
-
   - repo: https://github.com/shellcheck-py/shellcheck-py
     rev: v0.10.0.1
     hooks:
@@ -51,12 +45,6 @@ repos:
 
   - repo: local
     hooks:
-      - id: check-readme-versions
-        name: check-readme-versions
-        entry: tests/scripts/check_readme_versions.sh
-        language: script
-        pass_filenames: false
-
       - id: collection-build-install
         name: Build and install kubernetes-sigs.kubespray Ansible collection
         language: python
@@ -90,3 +78,17 @@ repos:
           - jinja
         additional_dependencies:
           - jinja2
+
+      - id: render-readme-versions
+        name: Update versions in README.md to match their defaults values
+        language: python
+        additional_dependencies:
+          - ansible-core>=2.16.4
+        entry: scripts/render_readme_version.yml
+        pass_filenames: false
+
+  - repo: https://github.com/markdownlint/markdownlint
+    rev: v0.12.0
+    hooks:
+      - id: markdownlint
+        exclude: "^.github|(^docs/_sidebar\\.md$)"