[cilium] fix rbac and upgrade hubble v0.11.0 (#3) (#9959)

* [cilium] fix rbac and upgrade hubble v0.11.0 (#3)

* [cilium] fix rbac for LB bgp ipam

* [cilium] Upgrade Hubble to v0.11.0 and add mTLS between Hubble UI and Hubble Relay

* fix dns domain hubble for tls

---------

Co-authored-by: Thuon Jeremy <d107869@olinfra1.infra.bdm.outscale.c1.dav.fr>

* Fix blank line

---------

Co-authored-by: Thuon Jeremy <d107869@olinfra1.infra.bdm.outscale.c1.dav.fr>

roles/network_plugin/cilium/templates/hubble/service.yml.j2

@@ -58,7 +58,11 @@ spec:
     k8s-app: hubble-relay
   ports:
   - protocol: TCP
+    {% if cilium_hubble_tls_generate -%}
+    port: 443
+    {% else -%}
     port: 80
+    {% endif -%}
     targetPort: 4245
 ---
 # Source: cilium/templates/hubble-ui-service.yaml